5 - 7/02/2010
Dom omladine, Makedonska 22

DANI FRANCUSKOG DOKUMENTARNOG FILMA

Francuski kulturni centar u saradnji sa Domom omladine organizuje projekciju 6 odabranih dokumentarnih filmova nagradjenih i zapaženih na značajnim festivalima francuskog dokumentarnog filma.

Petak 5. februar 2010. u 18.00 Barselona ili smrt, režija Idrisa Giro 49’ 2007. Nagrada Luis Markorel 2008, Cinéma du réel, međunarodno takmičenje

Iz Senegala ka Evropi kreću nesigurne piroge, simboli jedne borbe i jednog naroda:  ribari koje je mondijalizacija lišila  hleba   primorani su  da krenu  pogubnim putem  ka Španiji ilegalno prevozeći ljude koji  će sve da rizikuju da bi dospeli do Evrope odakle će moći da izdržavaju svoje porodice.

Petak 5. februar 2010. u 20.00 U ruševinama, režija Olivije Mejs, 72 , 2008. Nagrada SCAM, Cinéma du réel,  međunarodno takmičenje

Hutong naselja čine stari deo Pekinga: kuće na kraju dvorišta u uskim ulicama čuvaju stare zanate i sećanje grada. Priprema za Olimpijske igre za njih je pogubna. Poslednja hutong naselja na jugu Zabranjenog grada iščezavaju pod naletima bagera, nasilno iseljavanje, uzaludni protesti i sumnjiva obrazloženja. Tužan prizor, bes i pobuna naseljenika. 

Subota 6. februar 2010. u 18.00 S jednog zida na drugi  - Berlin - Seuta, režija Patrik Žan, 90’, 2008. LUSSAS,  „Specijalna projekcija“

Uz ovaj putopisni film prelazimo Evropu od starog Berlinskog zida do novog zatvaranja Seute. Bar četiri granice ali jedna slika: multinacionalno, multikulturalno društvo, bogato raznovrsnostima uprkos tradiciji neprihvatanja. Hronika putovanja u susret ljudima i ženama koji čine to nove društvo i grade ga energično i punim srcem.

Subota 6. februar 2010. u 18.00 Majka, režija Antoan Katen i Pavel Kostomarov, 80’, 2007. LUSSAS „Incertains regards“, film koji je otvorio Festival „Mesec dokumentarnog filma“

Zove se  Ljuba. Na ruskom to znači  „ljubav“. U neprijateljskom okruženju, izložena grubostima, uz stalna odricanja ova „majka hrabrost“ uništava svoje zdravlje živeći u kolhozu u okolini Novgrada sa svoje devetoro dece. Daleko od  nasilnog muža, brine o  najstarijem sinu koji je u zatvoru, iz porodilišta u školu, iz bolnice na njivu... dokle će stići tako? Zadivljujući portret heroine iz ruskog romana  u borbi protiv nedaća.

Nedelja 7. februar 2010. u 18.00 Naša zabranjena mesta, režija Leila Kilani, 102’, 2008. FID Marsej, međunarodno takmičenje - LUSSAS, „Specijalna projekcija“

2004. godine kralj Maroka odredio je komisiju za pravičnost i pomirenje koja će voditi istragu o nasilju u državi za vreme „olovnih godina“. Film prati tokom perioda od tri godine četiri porodice koje tragaju za istinom: oni ili njihovi rođaci bili su zarobljeni u raznim mestima po celoj državi. Ali nakon četrdeset godina, otkrivanjem državne otkriva se jedna druga, intimnija, porodična tajna.

Nedelja 7. februar 2010. u 20.00 Sonderkomano Aušvic - Birkenau, režija Emil Veis, 52’, 2007. Međunarodni festival FIPA, LUSSAS, „Incertains regards“

1945. godine više rukopisa na jidišu pronađeno je u pepelu u oblasti koncentracionog logora Aušvic-Birkenau. Pisali su ih Sonderkomandosi, specijalci izabrani među deportovanima, određeni da održavaju krematorijume. Ovo su najužasniji tekstovi  o onome što su nacisti zvali „krajnje rešenje jevrejskog pitanja“.

početak stranice

19 - 28/02/2010 Centre Sava, Milentija Popovića 9 Dvorana kulturnog centra, Kolarceva 6 Jugoslovenska kinoteka, Kosovska 11 www.fest.rs

Francuski filmovi na FEST-u

Pet francuskih filmova u režiji najvećih savremenih stvaralaca biće prikazani za vreme 38. Međunarodnog filmskog festivala FEST. Francuski kulturni centar se pridružuje ovoj najvećoj kinematografskoj manifestaciji u Srbiji i sa zadovoljstvom dočekuje Marinu De Van, rediteljku filma Ne osvrći se.

Prorok , režija Žak Odijar
Ne osvrći se, režija Marina De Van
Proganjanje, režija Patris Šero
Beli materijal, režija Kler Deni
36 odraza Pik Sen Lu, režija Žak Rive

8/03 - 14/03/2010
Narodni muzej, Trg Republike 1A

Francuski filmovi predstavljeni u okviru festivala
Titlovano na srpski
www.narodnimuzej.rs

10/03 - 20.00, repriza 11/03 - 17.00
Magdalenijumski genije, režija Filip Pleji, 52 min, 2009

11/03 - 20.00, repriza 12/03 - 17.00
Otkriveni Keops, režija Florans Tran, 52 min, 2008

13/03 - 20.00, repriza 14/03 - 17.00
Tajna besmrtnog tračanskog kralja Seuta, režija Zlatina Ruseva, 52 min, 2009

14/03 - 20.00, repriza 15/03 - 17.00
B… kao Babilon, režija Bernar Žorž, 52 min, 2007

početak stranice

18/03 - 21/03/2010
Dom Omladine, Makedonska 22

18/03 - 17.00 Mali Jerusalim, režija Karin Albu, (Francuska), 1h36, 2005 Mali Jerusalim je pariska četvrt u predgrađu Sarsel, koji je dobio ime po jevrejskim doseljenicima. Osamnaestogodišnja Laura je rastrzana između verskog vaspitanja i studija filozofije kojima se predaje strastveno i pružaju joj drugu sliku sveta. Dok njena sestra Matilda pokušava da oživi svoj brak, Lara se prepušta prvim ljubavnim osećanjima.  Žudnja sa kojom se suočavaju promeniće njihove stavove.

18/03 - 19.00 Dete sa terasa, režija Ferid Bugedir, (Tunis), 1h38, 1990 Film je hronika Halfavine, stare četvrti grada Tunisa, ispričan kroz pustolovine mladog Nuraa koji otkriva svet odraslih.

18/03 - 21.00 Bled number one, režija Raba Amer-Zaimeše, (Alžir), 1h37, 2005 Čim je izašao iz zatvora, Kamela deportuju u rodni Alžir. Zbog nametnutog izgnanstva, on sa puno oštrine posmatra svoju zemlju koja je u dubokim previranjima, rastrzana između želje za savremenim životom i teškim tradicijama svojim predaka.

19/03 - 17.00 Ubio sam svoju majku, režija Gzavije Dolan (Kanada), 1h40, 2009 Iber Minel ne voli svoju majku. Sudi joj sa prezirom, smetaju mu smešni džemperi koje nosi, njeni kič dekori i mrvice koje se zadržavaju na ivici njenih usana dok glasno jede. Ispod te iritantne površine, nalaze se manipulacija i nametanje krivice, veoma dragi mehanizmi osobe koja ga je donela na ovaj svet. Zbunjen odnosom ljubavi i mržnje koji ga sve više opseda, Iber, pluta po olujnom nebu jedne marginalne i tipične adolescencije.

19/03 - 19.00 Povratak na ostrvo Gore, režija Pjer-Iv Boržo (Švajcarska), 1h42, 2007 Muzički road movie, ovaj film predstavlja putovanje afričkog pevača Jusua N Dura tragovima crnačkih robova i muzike džeza koji su oni izmislili. N Durova želja je da se vrati u Afriku sa džez repertoarom koji će otpevati na ostrvu Gore u Senegalu, simbolu trgovine crnim robovima, i time da oda poštu žrtvama ropstva.

19/03 - 21.00 Čovek od pepela, režija Nuri Buzid, (Tunis), 1h49, 1986 Hašemi priprema svoje venčanje, ali uspomene na tragičnu prošlost ga teraju da beži iz sadašnjosti kako bi savladao svoje more.

20/03 - 17.00 Ribe-čekići, režija Andre Šandel, (Belgija), 1h30, 2008 Džez pevačica je na rođenju napustila mentalno hendikepiranu ćerku i ostavila je u nekom zavodu. Posle 18 godina, Ela kuca svojoj majci na vrata … i slavna Marijon se suočava sa adolescentkinjom koja ne liči na druge. Priča se zasniva na postojanju pravog benda pod vođstvom vaspitača i muzičara Vilija Houdersa, koji je okupio osobe mentalno zaostale u razvoju.

20/03 - 19.00 Komšije, komšije, režija Malik Šiban, (Alžir), 1h30, 2005 Dom Mocart ugošćava nekoliko « novih stanara » različitih narodnosti : novi domar, Pako, španskog porekla, upravo izašao iz zatvora, useljava se u zgradu. Oko njega, ulaznog hola i poštanskih sandučića, odvija se balet ove neobične, ali tipične zgrade.

20/03 - 21.00 Obični ljudi, režija Vladimir Perišić (Srbija) 1h20,  2009 Ujutro rano, autobus sa sedmoricom vojnika ide u nepoznatom pravcu. Među putnicima je i novopridošlica, dvadesetogodišnjki momak kome nije lako da se uklopi u brigadu. Autobus stiže do napuštene farme u sred polja… Prošle godine je film učestvovao u programu Nedalja kritike u Kanu.

21/03 - 18.00 Ljubavne pesme, režija Kristof Onore, 1h40, 2007 Ljubav, život, smrt. Životna priča poput mnogih drugih. Ispričana na prelep način, putem pesme. To je ljubav, na francuski način, dakle komplikovana, tradicionalni ljubavnik koji ustupa mesto ljubavi u troje, ne baš tako jednostavnoj. To je ljubav, smrt, seks kao sveprisutni lagani parfem, nikada izveštačen, diskretan. Pesme služe da nas vode I uznose kroz ovu priču. Ovo je romatnično delo, romantizam naše epohe, Novi Talas…

početak stranice

Festival najkraćeg filma se vraća u Srbiju. Šta su to najkraći filmovi? Radi se o pedesetak filmova iz čitavog sveta koji traju do tri minuta, prikazanih tokom jedne večeri, u trajanju od dva sata. Festival je takmičarski, dodeljuju se tri nagrade, među kojima i nagrada publike, koja je pozvana da glasa za najbolji film. Ovaj festival se paralelno odvija u pedesetak gradova u Francuskoj i širom sveta... U Srbiji, projekcije ovogodišnjeg festivala će se održati u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.

početak stranice

Mesec francuskog filma prikazuje se na RTS tokom celog septembra meseca na I i II programu, u okviru termina "Noćni bioskop" (radnim danima posle ponoći na I programu) ali i u ranijim večernjim terminima na oba programa. Izbor će biti veliki, odnajvećih klasika kao što je film Rožea Vadima „I Bog stvori ženu“ sa Brižit Bardo (1956) pa sve do najnovijih kao što su „Špijuni“ Nikole Sada sa Giljomom Kaneom (2009). Više o svemu na www.rts.rs.

početak stranice

01/10/2010 - 19.00 CZKD, Paviljon Veljković, Birčaninova 21

Od ruševina Berlinskog zida do ograde od bodljikave žice u Seuti, na afričkom tlu, Patrik Žan je stvorio virtuozni film koji otelotvoruje i predstavlja svu lepotu i snagu ljudi koji su došli da žive u Nemačku, Belgiju, Francusku i Španiju... U pitanju je road-movie pun poezije i humora koji na pravi način prikazuje te naše susede koje ignorišemo, a koji čine ovo novo evropsko društvo u kojem učestvuju s puno energije i otvorenosti. Režiserov pogled na današnju Evropu i njene imigrante je optimistički i veseo ali ponekad i kritički.

 „Radi se o potresnom filmu koji odlučno, mirno i na poetski način govori o besmislenosti granica“
Fransoa Ekšažer – Télérama, 20/05/2008.

početak stranice

9/10/2010, 12.00-14.00, 15.00-17.00, 18.00-20.00 Kulturni centar Rex, Jevrejska 16 Maraton kratkometražnog filma Klermon-Feran – Selekcija 2010. http://www.clermont-filmfest.com

Klermon Feran je svetski centar kratkometražnog filma. 2010. godine festival puni 34 godine i njegova aktivnost je u mnogome doprinela da udahne novi život kratkom metru. Beograd, Niš, Leskovac i Novi Sad ugostiće tri programa od po sat i po odabranih u okviru tri takmičarske kategorije: internacionalne, francuske i kategorije nazvane “istraživanja i otkrića”.
U Beogradu ćemo tokom jednog poslepodneva u vidu maratona prikazati ovaj program.
Lidovik Šavaro, član selektorskog tima festivala, odgovaraće na pitanja publike nakon svake projekcije.

početak stranice

9/10 - 10/10/2010
Jugoslovenska kinoteka, Kosovska 11

In memoriam Klod Šabrol (1910-2010)
Vikend maraton

U čast Kloda Šabrola, preminulog prošlog 12. septembra, Jugoslovenska kinoteka organizuje filmski maraton posvećen njegovom delu, u okviru kojeg će, između ostalih biti prikazani i filmovi Košute (1968), Violeta Nozijer (1978) i Neka zver krepa (1969).

Posvećen pravima čoveka, ovaj festival je odabrao filmove čiji junaci imaju jednu zajedničku tačku: ostavljeni ili razočarani društvenim sistemom ili bližnjima, sami sa sobom, svi su suočeni sa pitanjima o smislu života i svojoj odgovornosti
Ove godine, festival predstavlja nekoliko dokumentarnih filmova francuske koprodukcije:

7/11/2010 - 22.00, Jugoslovenska kinoteka
Jaffa, The Orange’s Clockwork
Ejal Sivan (Belgija / Francuska / Nemačka / Izrael, 2010, 89’)

8/11/2010 - 20.00, Jugoslovenska kinoteka
Cargo : Lost & Found ( Work In Progress)
Biljana Tutorov (Francuska / Švedska / Srbija, 102’)

8/11/2010 - 21.00, Dvorana kulturnog centra
Kapitalisam : our improved formula
Aleksandru Solomon (Rumunija / Francuska / Belgija, 2010, 80’)

9/11/2010 - 20.00, Jugoslovenska kinoteka
10/11/2010 - 17.00, Dvorana kulturnog centra
10 godina fotografija u zatvorima
Klavdij Sluban (kratki filmovi/slajdšou) 2005

9/11/2010 - 21.00, Dvorana kulturnog centra
10/11/2010 - 18.00, Jugoslovenska kinoteka
Village Without Women
Srdjan Šarenac (Francuska / Srbija / Hrvatska, 2010, 83’)

PREDAVANJE
9/11/2010 – 12.00, Rex, Jevrejska 16
Francuski fotograf Klavdij Sluban predstaviće svoj kratki film/slajdšou “Deset godina u zatvorima” sačinjen na osnovu proživljenog iskustva tokom poseta zatvorima u Francuskoj i regionu. Simultani prevod.

30/11 - 7/12/2010
DKC, Kolarčeva 6
Jugoslovenska kinoteka, Kosovska 11
DKSG, Bul. Zorana Đinđića 179
KC Grad, Braće Krsmanović 4

Festival autorskog filma

FKC vas poziva da pogledate frankofone filmove koji će biti prikazani u okviru XVI Festivala autorskog filma u Beogradu:

Izmišljene ljubavi, Gzavije Dolan
Socijalizam, Žan-Lik Godar
Čovek koji vrišti, Mahamat-Saleh Harun
Kaboom, Greg Araki
Guma, Kenten Dipije
Turneja, Matje Amalric

Za kompletan program festivala, posetite www.faf.rs

1/12/2010 - 18.00 FKC, Knez Mihailova 31 Home (2009, 94 min) Režija Jan Artis-Bertran www.home-2009.com

Posle projekta „Zemlja viđena očima neba“, Jan Artis-Bertran nastavlja borbu za zaštitu životne okoline ovom reportažom u produkciji Lika Besona. Cilj mu je da privuče pažnju šire publike i učini je odgovornijom pred ovim izazovima.

početak stranice

23 - 24/12/2010 UK Parobrod, Kapetan Mišina 6a Kino-predgrađa Hronike svakodnevnog nasilja www.ukparobrod.rs

Mladi, obično imigrantskog porekla, izolovani u predgrađima, koja su postala svet za sebe. Sitan kriminal, delinkvencija, osećanje nepripadanja društvu … Nasilje, ali i sumnja, strah, hitna pitanja obiluju u svakodnevnici ovih „otpadnika“.
Pogledajte filmove koji su uzdrmali javnost, počevši od izlaska „Mržnje” 1995.

23/12/2010:
18.00 - Mržnja, Matje Kasovic (1995, 95 min)
20.00 - Ludilo u kraju, Žan-Fransoa Riše (1997, 105 min)

24/12/2010:
16.00 - Loši dečaci, David Kar-Braun, Pjer Buržoa, Patrisija Bode (2005, 90 min)
18.00 - Rai, Toma Žilu (1995, 89 min)
20.00 - Diskusija-debata o nasilju u urbanim sredinama

početak stranice

25 - 29/01/2011. Sava Centar, Milentija Popovića 9 SEDAM VELIČANSTVENIH

U okviru ovog sedmog festivala najboljih evropskih dugometražnih dokumentarnih filmova, biće prikazano sedam antologijskih ostvarenja koja su obeležila evropsku filmsku scenu prethodne godine. Festival otvara film „Nenet“ francuskog reditelja Nikola Filibera, koji je i član žirija.

Posle svake projekcije, uobičajeno, gledaoci će moći da pričaju sa autorima filmova, a mladi filmski autori i studenti filma iz Srbije i regiona imaće tu privilegiju da u okviru specijalne prateće radionice, kroz niz masterklasova,  neposredno komuniciraju s prisutnim autorima.

  Program

OKRUGLI STO
Četvrtak 27. 01. 2011 – 16.30, Francuski kulturni centar, Knez Mihailova 31
Dokumentarni film u Francuskoj
Gost: Nikola Filiber, reditelj

Simultani prevod