 |
| |
|
|
| |
IGRA |
|
| |
 |
|
Petak 7. septembar 2007. u 19.00
Beogradsko dramsko pozorište, Mileševska 64a
www.bdp.co.yu
U okviru Dunavske odiseje (od 1. do 15. septembra) |
SEĆANJE I MORE
Reditelj: Rišar Marten
Koreografija: Mari-Klod Pjetragala
Igraju: Mari-Klod Pjetragala i Žilijen
Deruo
Muzika: Didije Lokvud, violina |
|
 |
 |
| Dunavska odiseja je legitimni
produžetak prve dve Odiseje (2001. i 2003), dve umetničke
i ljudske avanture pod rukovodstvom Međunarodnog instituta
mediteranskog pozorišta, u saradnji sa Austrijom, Slovačkom,
Mađarskom, Rumunijom i Bugarskom, kao i sa Marokom,
Alžirom, Španijom, Italijom i Francuskom. Radi se o
plovidbi Dunavom od Beča do Crnog mora na brodu na kome
se nalaze umetnici iz celog sveta. U svakom pristaništu
priređuju predstave, koncerte, poetske večeri... U Beogradu
u predstavi "Sećanje i more" nastupiće Mari-Klod
Pietragala i Žilijen Deruo, u pratnji violiniste Didijea
Lokvuda. Tekstove Žoresa, Ferea i Aragona govoriće Rišar
Marten.
Prvi deo večeri biće rezervisan za balet "Jesenje
cveće". Podsetimo da je Mari-Klod Pjetragala postavila
ovaj balet u junu 2007. u saradnji sa igračima beogradskog
Narodnog pozorišta, na tradicionalnu keltsku muziku.
Datumi repriza baleta "Jesenje cveće" biće
najavljeni na sajtu:
www.narodnopozoriste.co.yu |
|
|
|
| |
POZORIŠTE |
|
| |
Petak 28. septembar 2007. u 11.00
Centar za kulturu Stari Grad, Kapetan Mišina 6a
U okviru 41. BITEF-a (od 15. do 30. septembra 2007)
www.bitef.co.yu |
|
 |
| ME AND YOU
U okviru posebnog programa BITEF Polifonija predstaviće
se dvoje mladih francuskih umetnika, Malven Vuaren i
Arijan Labed, koji će prikazati rezultat svog rada u
okviru radionice koju će voditi pod nazivom "Me
and You + Something in Between".
Malven Voaren Lišesi (1980) je glumac,
pisac i dramaturg. Do nedavno je radio u marsejskom
pozorištu Argonauti pod upravom Denisa Foržerona, prikupljajući
materijal za komad o Jovanki Orleanki.
Arijan Labed (1984) je glumica koja
se pre svega bavi lutkarskim pozorištem. Igrala je u
više predstava koje su postavili Stefan Vije, Mišel
Serda i Iro Šioti. Oboje učestvuju u evropskim projektima
trupe Vasistas-sv iz Marseja.
Francuski kulturni centar će uporedo biti domaćin seminara
o pozorišnoj kritici - BAC – u organizaciji Gete instituta,
koji će se održavati od 15. do 20. septembra u Medijateci,
Knez Mihailova 31. |
|
|
|
| |
MJUZIKL |
|
| |
| Četvrtak 18. oktobar 2007. u 20.00
Madlenianum, Glavna 32, Zemun
www.madlenianum.co.yu
U okviru festivala BEMUS (od 5. do 19. oktobra 2007) |
|
 |
| JADNICI
Po tekstu Vikora Igoa
Muzika: Alen Bublil i Klod-Mišel Šonberg Reditelj: Nebojša
Bradić
Igraju i pevaju: Zafir Hadžimanov, Srđan Timarov, Katarina
Gojković, Katarina Žutić i drugi
Od 1985. kada je ovaj mjuzikl premijerno izveden u Barbikan
centru u Londonu, "Jadnici" su postali hit koji
ne silazi sa muzičkih scena sveta. Dosad je ovaj muzički
spektakl videlo 54 miliona ljudi u 249 gradova. Dobitnik
je Tony nagrade za 1987. godinu a od 18. oktobra će i
beogradska publika imati priliku da ga vidi.
Mjuzikl se bazira na klasičnom romanu Viktora Igoa (1802-1885),
romantičnoj i tragičnoj priči iz burnog perioda francuske
istorije. Radnja prati život Žana Valžana, čoveka osuđenog
na robiju zato što je ukrao veknu hleba da bi ishranio
porodicu.
U predstavi učestvuje velika ekipa pevača koji su ujedno
i odlični glumci kao i glumaca koji su sjajni pevači.
|
|
|
|
| |
IGRA |
|
| |
Subota 15. decembar 2007. u 20.00
Regionalni kreativni atelje Jozef Nađ
Glavni trg 1, Kanjiža
Javna proba prve etape rada na novom ostvarenju Jožefa
Nadja
MEĐUCIN
Koreografija i postavka : Jožef Nadj
|
|
 |
| Jožef Nad je roden 1957. u Kanjiži,
malom mestu u Vojvodini, studira u Budimpešti, potom
u Parizu gde osniva sopstvenu trupu - Pozorište JEL
1986. godine. Od 1995. je direktor Nacionalnog centra
za koreografiju u Orleanu. Njegova koreografska ostvarenja
redovno su na repertoaru Festivala u Avinjonu, ciji
je stalni saradnik od 2006.
15. decembra Jožef Nad je predložio Regionalnoj stvaralackoj
radionici u Kanjiži da otvoreno prati jednu etapu njegovog
rada na novoj koreografiji nazvanoj "Meducin"
cija je premijera predvidena za 25, 26 i 27. mart 2008.
u Orleanu (u produkciji Nacionalnog centra za koreografiju
u Orleanu, a u saradnji sa Nacionalnom predionicom-scenom
u Milhauzu, Operom u Lilu i Teatrom grada - Pariz)
|
|
|
|
| |
ULIČNA
PREDSTAVA |
|
| |
 |
|
U okviru proslave Dana Beograda (16 -19 april)
U saradnji sa Kulturnim centrom Beograda
i članovima EUNIC-a |
Petak 18. april 2008. od 14.30
Pešačka zona u centru grada
Ilotopija: Obojeni ljudi
Umetnička uprava: Fransoaz Leže i Bruno Šneblen |
|
 |
| Ulična umetnost se danas potvrđuje
kao jedan od najuspelijih izraza savremenog stvaralaštva,
koja ispunjava visoke umetničke zahteve a ujedno je
i popularna. Ilotopija, smeštena u Kamargi
od 1980. godine, jedna je od najprepoznatljivijih uličnih
pozorišnih trupa u Francuskoj. Čini je stalna ekipa
stvaralaca, glumaca, vajara, igrača, muzičara, izumitelja,
scenografa i istraživača koji su izabrali zajednički
umetnički rad, otvoren prema svetu a na granici ličnog
i društvenog.
 |
|
Beograd će ugostiti šest prilika obučenih u drugu
kožu, veoma živu i blistavu. Obojeni ljudi
tumaraće gradom počev od 14.30, u nastojanju da
ponude novu sliku o čoveku. U 15.30, svaki od glumaca
će ispred Francuskog kulturnog centra završiti svoju
šetnju na postolju odgovarajuće boje, gde će se
pretvoriti u obojeni kip. |
| U okviru Dana Beograda, EUNIC, mreža evrospkih
kulturnih centara u Beogradu, okupiće, u saradnji
sa Kulturnim centrom Beograda, pet stranih kulturnih
centara: austrijski, britanski, italijanski, nemački
i francuski. |
|
 |
U četvrtak 17. aprila u 18.30 u Francuskom kulturnom
centru trupa će se predstaviti predavanjem.
|
|
|
|
| |
IGRA |
|
| |
Subota 19. april 2008. u 20.00
Sava Centar, Milentija Popovića 9
www.savacentar.com
Nacionalni balet iz Marseja
Metapolis II |
|
 |
 |
| Završno veče Beogradskog festivala
igre (4 - 19. april)
Direktor: Frederik Flaman
Koncept: Frederik Flaman / Zaha Hadid
Koreografija: Frederik Flaman
Scenografija: Zaha Hadid
Frederik Flaman, koreograf koji uživa veliki međunarodni
ugled, od početka svoje karijere usvaja međudisciplinarni
postupak, združujući procese istraživanja, dijaloga između
raznih umetnosti i susreta.
Metapolis II
predstavlja novu postavku jedne od najvažnijih predstava
ove grupe, Metapolisa iz 2000. godine koju je videlo više
od 600 000 gledalaca. U njoj učestvuju igrači Nacionalnog
baleta iz Marseja kojima Frederik Flaman upravlja od 2004.
godine. Sa novim igračima i u novom kontekstu, ova predstava
mu pruža mogućnost da nastavi svoje umetničko traganje,
zajedno sa iračko-britanskim arhitektom Zahom Hadid, i
dalje razmišljajući o odnosu između dve umetnosti strukturisanja
prostora - plesa i arhitekture.
|
|
|
|
| |
LUTKARSKA
PREDSTAVA |
|
| |
Utorak 20. maj 2008. u 18.00,
Subotica, Mađarsko pozorište
Četvrtak 22. maj 2008. u 17.00 i 18.00,
Novi Sad, Pozorište lutaka
Petak 23. maj 2008. u 19.00 i 20.00,
Niš, Studentski kulturni centar (mala sala)
Subota 24. maj 2008. u 17.00 i 18.00,
Zemunu, Pozorište Pinokio |
|
 |
Otvaranje Međunarodnog festivala dečjeg
pozorišta u Subotici (20 - 25. maj), zatim turneja po
Srbiji
Pri plamenu sveće
Trupa Garen Trusbef
Umetnički direktor: Patrik Konan |
|
 |
Garen Trusbef je francuska trupa osnovana 1987. godine
i redovni je gost na međunarodnim festivalima (u Kvebeku,
Nemačkoj, Maroku, Španiji…)
Scenarista trupe, Patrik Konan, osmislio je 2000. godine
jedinstveni oblik marioneta: marionetu-xak i glavni
lik, stogodišnjakinju, Žozet.
U … pri plamenu sveće, nalazimo Žozet sa njenim
pratiocem Anrijem. Osvetljeni sa tridesetak sveća Žozet
i Anri nam sa puno humora predstavljaju pregršt malih
kratkih predstava čija je glavna tema pozorište.
Savet gledaocima je da imaju dobar vid (10/10), srednju
opštu kulturu (5/10) i potvrđen smisao za humor (12
sek. na 100m).
Turneju trupe u Srbiji podžava Meridijan banka Crédit
Agricole grupa.
|
|
|
|
| |
SCENSKA
UMETNOST |
|
| |
Lazarevac:
Dani francusko-srpskog prijateljstva
Od subote 28. juna do nedelje 6. jula
2008.
Centar za kulturu Lazarevac, Hilandarska 2, Lazarevac |
|
 |
Centar za kulturu Lazarevac organizuje po treći put
manifestaciju francusko-srpskog prijateljstva u okviru
Vidovdanskih svečanosti. Program je veoma bogat – film,
opera, književnost, videodans: francuski fotograf Tijeri
Nektu predstaviće svoje „portrete sa filma“, tenor Branislava
Cvijića iz Novog Sada pevaće francuske arije i priređuju
se književne večeri posvećene Danilu Kišu i Simoni de
Bovoar, čiju stogodišnjica rođenja slavimo ove godine.
Poseban program posvećen je svake večeri Videodans
projekcijama, koje je odabrala Mišel Barg, glavna urednica
odeljenja videodansa u pariskom Centru Pompidu: 8 jedinstvenih
večeri, 10 kultnih filmova kako biste otkrili filmske
bisere koji su više nego trag predstave, već su prave
video kreacije (4 ova filma biće prikazana u Beogradu
1. jula u Narodnom pozorištu).
|
|
|
| |
SCENSKA
UMETNOST |
|
| |
U okviru BELEF-a (14.7-2.8)
U čast Odil Dibok |
|
 |
Velika dama francuskog savremenog plesa, Odil Dibok,
već više od deset godina upravlja Državnim koreografskim
centrom u oblasti Franš-Konte u Belforu na kome su mnogobrojni
mladi plesači i koreografi započeli svoju karijeru.
Pedagogija i prenošenje znanja jedna je od glavnih preokupacija
Odil Dibok, što je neprestano nagoni da smišlja novine,
nastale u toku dugog stvaralačkog puta.
Dva događaja obeležiće njenu saradnju sa Srbijom.
1. jula u Narodnom pozorištu u Beogradu program 4
videodans projekcija iz pariskom centra Žorž Pompidu
otvoriće film posvećen Dibokovoj koreografiji Tri bolera,
u njenom prisustvu kao i uz učešće Mišele Barg, glavne
urednice odeljenja videodansa u centru Pompidu.
20. jula: Zahvaljujući saradnji između opštine Novi
Beograd i Glavnog saveta u Belforu, rodio se ambiciozni
projekat započet novembra 2007. sa grupom nezavisnih
plesača Stanica i uz podršku BELEF-a. Posle devet meseci
vikend-staževa sa amaterima beogradskog regiona, njegov
ishod je iznenađujuci performans stotinak profesionalnih
i amaterskih plesača koji će biti predstavljen na Kalemegdanu
u Beogradu. Biće to pravi trenutak da se prošetate tvrđavom
i ugledate, tu i tamo, plesače koji se stapaju sa starom
bedemima.
Odil Dibok i njen projekat „Kamen i snovi“, osmišljen
2007. u Belforu, nastavljaju na ovaj način svoj život
u Srbiji i otkrivaju nam koreografiju osmišljenu specijalno
za jedan izuzetan istorijski prostor na koji je uticao
veliki francuski arhitekta Voban.
|
|
|
| |
PLES
- MUZIKA |
|
| |
Negotin:
Žan Žofre i Bruno Danžu
U okviru letnjeg univerziteta (od 5.
do 15. jula)
Zasnovani na inovativnom pristupu umetničkoj i pedagoškoj
praksi, letnji univerzitet Univerziteta umetnosti u
Beogradu seli se iz grada u grad od 2001. stvarajući
važne projekte saradnje sa umetnicima i koji u njima
žive, ali i sa njegovim stanovnicima. U središtu ovogodišnje
saradnje u Negotinu, organizovano je 8 radionica a očekuje
se dolazak pedesetak učesnika iz celog sveta i među
njima dva umetnika iz Francuske.
Od utorka 8. do četvrtka 10. jula,
Negotin
Žan Žofre (udaraljke),
učestvovaće u radionici posvećenoj savremenoj
muzici i istraživanjima zvuka u prostoru, pod
vođstvom italijanskog kompozitora Mikelanđela
Luponea. |
|
 |
|
|
Od petka 11. do utorka 15. jula,
Negotin
Bruno Danžu, koji
pleše već deset godina kod Odil Dibok i učestvuje
u avanturi Kamen i snovi u Francuskoj, daće svoj
doprinos pozorišnoj u plesnoj radionici koju vodi
Ivan Jevtović. |
|
|
|
| |
SCENSKA
UMETNOST |
|
| |
Svečano otvaranje 42. BITEF-a (15-30.9)
Manje više beskonačno - Trupa 111
Scenario: Fil Soltanof
Ponedeljak 15. i utorak 16. septembar u 20.00
Centar Sava, Milentija Popovica 9
www.savacentar.com
www.bitef.co.yu |
|
|
Mi volimo, ne da budemo u središtu veština, već
na samoj granici, na ivici nečega što nije ni žongliranje
ni akrobacija, ni pozorište ni ples, več pokušaj da
se stvori jedan događaj, jedna akcija, koji su sposobni
da izazovu zabunu, i to sredstvima kojima raspolaže
scena…
Na ovaj način Compagnie 111, međunarodno priznata
trupa koju su Beograđani već imali priliku da upoznaju
2006. (Plan B), objašnjava svoj postupak proučavanja i
smišljanja novog umetničkog izraza svojstvenog scenskom
nastupu. U središtu ovih istraživanja je prostor i tako
je začeta trilogija koja predstavlja tri činioca pomoću
kojih se prostor meri : zapremina, površina, i najzad
linija, sa predstavom Manje više beskonačno koju nam predlažu
ove godine.
Compagnie 111 je podržana
od strane Direkcije za kulturne delatnosti pri Ministarstvu
kulture za Region Midi-Pireneji, Regionalnog saveta Midi-Pireneja
i Grada Tuluza.
„Naša istraživanja se kreću na ivici različitih polja.
Nemamo želju da se udubimo samo u jednu disciplinu nego
da proučavamo granice više njih. Da stvorimo jezik koji
se neće shvatiti samo kao žongliranje, igra, pozorište
objekta, već kao vizuelni događaj. Da istaknemo smisao
forme tako što ćemo gledaocima dati mogućnost da utkaju
svoju maštu i da prepoznaju crte svog iskustva.“
|
|
|
|
|
