Francuski film od ovog proleća ima počasno mesto u Domu Omladine. Od aprila do juna, na programu su filmovi u okviru četiri ciklusa:

Pomerene granice - najbolji francuski autorski filmovi u poslednjih deset godina.

Mladi talenti - prvi filmovi pohvaljeni na festivalima širom sveta i savremene teme vidjene kroz prizmu različitih filmskih stilova.

Glumci: Mišel Pikoli, Emanuel Bear, Miu-Miu, Elodi Buše…

I, na kraju, ciklus - Stranci koji potvrdjuje svu raznovrsnost filmske produkcije u Francuskoj i vitalnost filmske kreativnosti autora koji dolaze iz zemalja sa izuzetno teškim uslovima za proizvodnju filmova.

Ciklus Pomerene granice
petak 1. i subota 2. april 2005.
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 SNENI ŽIVOT ANDJELA Režija: Erik Zonka uloge: Elodi Buše, Nataša Renje 1h53

21h00 PRVE DLAČICE Režija: Anjes Obadia - Ž.Ž.Šervije uloge: Žili Diran, Aleksis Ruku 1h25

19h00 NE BIH DA UMREM U NEDELJU Režija: Didije Le Pešer uloge: Elodi Buše, Žan-Mark Bar 1h32

21h00 SMEŠNI FELIKS Režija: O. Dikastel - Ž. Martino Uloge: Sami Bužajla, Patašu 1h32

Remon DEPARDON - Omaž
Art bioskop Muzeum, Uzun Mirkova 2
Sa srpkim titlom. Ulaznice: 50din.

četvrtak 7. april u 20h00 Reporteri Cezar 1981- nagrada za najbolji dokumentarac 16 mm, boja, 1980, 1h30

četvrtak 14. april u 20h00 Hronike 16 mm, u boji, 1983, 1h48

Jan Palah 16 mm, u boji, 1969, 12'

Tibesti Too
35 mm, cb, 1976, 40'

10 minuta ćutanja za Džon Lenona
16, u boji, 1980, 10

Mali brod
16 mm/35 mm, cb, 1987, 6'

Jedna sasvim obična priča
16 mm/35 mm, cb, 1989, 4'

Kartagena
(Protiv zaborava)
35 mm, u boji, 91,35'

Delikt u izvršenju
Cezar 1995 za najbolji dokumentarni film

Ciklus Mladi talenti
Petak 29, subota 30. april i nedelja 1. maj
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

18h00 MOJ SEKSUALNI ŽIVOT Režija: Arno Deplešan Uloge: Matije Amalrik, Emanuelle Devo 2h58

22h00 ISTRAŽITELJ Režija: Arno Deplešen Uloge: Emanuel Salenže, Žan-Luj Rišar 2h24

19h00 ISUSOV ŽIVOT Režija: Bruno Dimon Uloge: David Duš, Maržori Kotril 1h36

21h00 HUMANOST Režija: Bruno Dimon Uloge: Emanuel Šot, Severin Kanel 2h28

Grand Prix žirija, Najbolja ženska uloga,
Najbolja muška uloga, Kan 1999.

19h00 KADROVSKA SLUŽBA Režija: Loran Kante Uloge: Žalil Leper, Šantal Bar 1h40

21h00 UPOTREBA VREMENA Režija: Loran Kante Uloge: Orelen Rekuen, Karin Viar 2h12

Ciklus Glumci
Subota 28. i nedelja 29. maj
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 RADJANJE LJUBAVI Režija: Filip Garel Uloge: Žan-Pjer Leo, Lu Kastel 1h34min

22h00 PROBA Režija: Katrin Korcini Uloge: Emanuel Bear, Paskal Bisier

19h00 SVE JE U REDU, KREĆEMO Režija: Klod Murira Uloge: Miu-Miu, Sandrin Kimberlen, Nataša Renje 1h35

Ciklus Stranci
Petak 10. i subota 11. jun
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 BOŽANSKA INTERVENCIJA Režija: Elija Sulejman Uloge: Elija Sulejman, Manal Kader 1h32

21h00 CRVENI SATEN Režija: Raxa Amari Uloge: Hiam Abas, Maher Kamun 1h40

19h00 LISABONSKO PROLEĆE Režija: Marija de Medeiros Uloge: Stefano Akorsi, Frederik Piero 2h04

21h15 SUDBINA Režija: Jusef Šain Uloge: Mohamed Munir, Mahmud Hemeida 2h15

Afrika na filmu
ponedeljak 12. - nedelja 18. septembar
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

21h00 ABUNA režija: Mahamat-Saleh Harun, Čad 2002, 81’ uloge: Ahidjo Mahamat Musa (Tahir) i Hamza Moktar Agid (Amin)

19h00 VA NVINA režija: Dumisani Pakati, Južna Afrika 2001, 52’

21h00 ČEKAJUĆI SREĆU režija: Abderahman Sisako Mauritanija 2002, 95’ igraju: Katra Uld Abdel Kader (Katra), Mohamed Uld Mohamed Mahmoud (Abdalah).

Izvestan pogled - Kan 2002. Nagrade FIPRESCI - Kan 2002, "Zlatno ždrebe" Jenenga 2003. na festivalu afričkog filma "Fespako"

19h00 TRAGOVI, OTISCI ŽENA režija: Kati Lena Ndiaje, Senegal 2003, 52’

21h00 GOSPODJA BRUET režija: Musa Sene Absa, Senegal 2002, 104’ igraju: Rokaja Niang (Mati), Abubakar Sadik Ba(Naago)

Srebrni medved za najbolju muziku - Berlin 2003.

19h00 PRAŠINA GRADA režija: Musa Ture, Senegal 2002, 52’

21h00 JA I MOJ BELAC režija: Pjer Jameogo uloge: Serž Bajala , Pjer Lu Rajo Burkina Faso 2003, 90’

Nagrada publike i RFI - Fespako 2003, Torino 2003

19h00 KSALIMA I PERO režija: Usman Viliam Mbaj, Senegal 2003, 53’

21h00 NAGRADA ZA OPROŠTAJ režija: Mansur Sora Vade, uloge: Iber Kunde, Rokaja Niang Senegal, 2001, 90’

Zlatni Tanit - Kartagina 2002.

19h00 RASPUST režija: Žan-Mari Teno Kamerun 2003, 75’

21h00 NA FALA režija: Flora Gomes igraju: Fatu N'Diae, Žan-Kristof Dole Gvineja Bisao 2002, 90’

Zvanična selekcija - Venecija 2002

19h00 SI-GERIKI, KRALJICA-MAJKA režija: Idrisu Mora-Kpai, Benin 2003, 63’

21h00 TASUMA režija: Kolo Daniel Sanu uloge: Mamadu Zerbo, Ai Keita Burkina Faso, 2003, 90’

Filmski festivali

Francuski kulturni centar će učestvovati na nekoliko filmskih festivala koji se održavaju ove jeseni u regionu. Budući da programski deo tih festivala nije još zaključen, preporučujemo vam da posetite njihove sajtove i upoznate se sa definitivnim spiskom francuskih filmova kao i celokupnim programima festivala.

Trinaesti Medjunarodni festival turističkog, ekološkog, sportskog i gastronomskog filma, se održava u Brusu. Francuski filmovi na ovogodišnjem MEFEST-u su iz fonda naše medijateke.

Ove godine biće prikazana selekcija najboljih animiranih filmova sa Visoke nacionalne škole dekorativnih umetnosti u Parizu, ENSAD.

Deveti Medjunarodni festival podvodnog filma odvijaće se u Domu omladine. Nekoliko francuskih autora je poslalo svoje filmove za glavni takmičarski program. U Muzeju jugoslovenske kinoteke paralelno će se odvijati prikazivati filmovi sa Medjunarodnog festivala podvodnih slika u Antibu.

Francuski kulturni centar je pomagao festival od samog početka i nabavljao filmove sa Visoke nacionalne škole za umetnost slike i zvuka u Parizu, FEMIS, prestizne filmske škole poznate širom sveta, što će učiniti i ove godine.

Dvanaesti po redu filmski susret koji beogradski filmofili nestrpljivo očekuju, "Pogled u Svet", odvijaće se ove godine ponovo u Dvorani kulturnog centra, gde je i počeo 1994. godine. Očekuje vas selekcija novog francuskog autorskog filma.

Ohrabreni uspehom koji su postigla prethodna četiri "mini ciklusa" francuskih filmova u Domu omladine, sa zadovoljstvom vam predlažemo nekoliko naslova koje niste imali priliku da vidite jer nisu bili prikazivani u beogradskim bioskopima. Svi filmovi su u originalnoj francuskoj verziji i za ovu priliku prevedeni na srpski. Cena je ostala ista: 50 dinara.

Ciklus: Luka Belvo - trilogija
subota 1. i nedelja 2. oktobar
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

TRILOGIJA
režija:Luka Belvo, Francuska - Belgija, 2002, 5h31
igraju: Ornela Muti, Fransoa Morel, Katrin Frot, Luka Belvo, Dominik Blan, Žilber Melki

Triptih: tri filma, tri žanra - triler, vodvilj, melodrama - u potrazi za odgovorom na jedno isto pitanje: šta biva s drugorazrednim likovima kada nestanu iz kadra.

17h00 PREKRASAN PAR 1h37

Pateći zbog stalne razdvojenosti, Alen Kostes je uveren da mu se bliži kraj. Uznemirena njegovim ponašanjem, Sesil pomišlja na neverstvo i angažuje inspektora Paskala Maniza da prati njenog muža.

19h00 BEKSTVO 1h51

Bruno le Ru beži iz zatvora nakon petnaest godina zatočeništva. Stupa u kontakt sa starim poznanicima, medju kojima je i Zan Rive, koleginica Sesil Kostes i Anjes Maniz.

21h00 POSLE ŽIVOTA 2h03

Brak Manizovih je sve labaviji. Dok Paskal tapka u mestu i flertuje sa prijateljicom svoje žene, Sesil Kostes, Anjes priskače u pomoć jednom odbeglom zatvoreniku - baš onom za kojim traga njen muž.

Ciklus: Politički portreti
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 SALVADOR ALJENDE režija: Patricio Guzman, Čile/Francuska, 2004, 1h40 Zvanična selekcija izvan konkurencije, Kan 2004.

21h00 LUMUMBA režija: Raul Pek, 2000, 1h55 igraju: Erik Ebuane, Aleks Deskas, Teofil Musa Sovie, Maka Koto, Djedone Kabongo, Paskal Nzonzi, Andre Debar, Seik Dukure, Umar Diop Makena, Mariam Kaba, Rudi Delem

"Quinzaine des réalisateurs", Kanski festival 2000.

Ciklus: Adaptacije pozorišnih komada
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 KAPI VODE NA UŽARENOM KAMENJU režija: Fransoa Ozon, 2001, 1h30 prema pozorišnom komadu R.V. Fasbindera igraju: Bernar Žirodo, Malik Zidi, Lidivin Sanjie i Ana Tomson

21h00 ROBERTO CUKO režija: Sedrik Kan, 2001, 2h04 prema komadu B.M.Koltesa igraju: Stefano Kaseti, Isild le Besko, Patrik Del'Izola, Emerik Sofer, Vensan Deneriaz, Estel Peron

Kanski festival 2001, nagrada za najbolju režiju

petak 28. oktobar u 19h00 Francuski kulturni centar donji nivo medijateke

Digitalna umetnost - Programacija
u saradnji sa centrom za digitalno stvaralaštvo Art3000 - le Cube

Centar Art3000-le Cube* će u Medijateci Francuskog kulturnog centra organizovati program koji se sastoji od video formata, eklektičkog i otvorenog za sve vrste vizuelnih kreacija : od eksperimentalnog filma do kratkog metra, preko 2D/3D animacija, Flash, Web filma, spotova i «best off -ova» sa različitih festivala.
Prva projekcija, 28-og oktobra u 19 časova u suterenu medijateke, će se održati u prisustvu Carine Le Malet, programskog direktora centra Art3000-le Cube. Ona će predstaviti le Cube i program večeri : retrospektivu rada grupe Pleix.

*Centar Art3000-le Cube je prostor posvećen digitalnom stvaralaštvu, nastao u septembru 2001 u jednom pariskom predgradju, pod rukovodstvom udruženja ART3000 koje postoji i deluje od 1988.

Pleix je umetnička grupa iz Pariza koju čine sedam osoba iz sveta grafizma i elektronske muzike. Grupa se pored pravljenja muzičkih spotova i reklama bavi i umetnickim projektima sa ličnim pečatom. U samo tri godine postojanja, Pleix je umela da nametne svoj jedinstveni stil. Komplementarnost članova grupe u umetničkom smislu, kao i različite tehnike koje koriste im omogućuju da stvore video materijal gde se estetici i scenariju poklanja ista količina pažnje. Njihovi filmovi su cesto kolaž 3D-a, 2D-a, ilustracije, tipografije, muzike, fotografije…

Pleix u svojim filmovima i graficima razvija jedan futuristicki svet najcesce zasnovan na kritici, razotkrivanju ili predočavanju neke činjenice o društvu. Preko šokantnih slika koje prikazuje, grupa želi da senzibilizuje i osvesti publiku pred velikim brigama našeg vremena kao sto su zagadjenje, sveprisutnost potrosačkog mentaliteta u zapadnim društvima ili strah od gubljenja ljudskosti.

No Muzika: Bleip / Sound Silent records (2001) 2'53

More Muzika: Bleip Sound Silent records (2001) 3'26

Clicks Muzika: Bleip Sound Silent records (2003) 3'30

Beauty Kit Muzika: Bleip (2001) 2'16

E-Baby Muzika: Bleip, (2003) 3'53

Pride’s Paranoïa Muzika: Futureshock Parlophone records (2003) 3'15

Itsu Muzika: Plaid Warp records (2002) 3'40

Simone Muzika: Bleip (2001) 2'26

Sometimes Muzika: Kid606 Mille Plateaux Records (2003) 3'02

Ciklus: Dva reditelja, dve generacije - Rivet i Bonelo
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu
Rivet

19h00 PRIČA O MARI I ŽILIJENU režija: Žak Rivet, 2003, 2h30 igraju: Jerži Radživilović, Emanuel Bear, An Brose, Olivije Kriveje, Nikol Garsia

22h00 KO BI GA ZNAO… režija: Žak Rivet, Francuska, 2001, 2h34 igraju: Žan Balibar, Serdjo Kastelito, Marjan Basler, Žak Bonaf, Elen de Furzol

Zvanična selekcija - Kanski festival 2001.

Cycle Bonello
Dom Omladine, Makedonska 22, www.dob.co.yu

19h00 PORNOGRAF režija: Bertran Bonelo, Francuska/Kanada 2001, 1h48 igraju: Žan-Pjer Leo, Žeremi Renije, Dominik Blan, Ovidi, Tibo de Montalamber, Andre Marson

21h00 TIREZIJA režija: Bertran Bonelo, Francuska, 2003, 1h50 igraju: Loran Likas, Klara Sovo, Tiago Teles, Selia Katalifo, Lu Kastel Kanski festival 2003.

sreda 23. i četvrtak 24. novembar Dvorana kulturnog centra, Kolarčeva 6

Omaž Žanu Rušu, osnivaču Ateljea Varan
i premijera filmova Ateljea Varan Beograd

Omaž Žanu Rušu
Žan Ruš je izgubio život na putevima kroz Niger u februaru 2004. ostavivši iza sebe neverovatno obimno i originalno kinematografsko delo (više od 120 filmova). Kao inženjer mostogradnje u Nigeru otkriva etnologiju, a strast prema filmu ga navodi da odabere kameru kao instrument za istraživanje sveta. Mahom intuitivno i s jakim ličnim pečatom, njegovo delo je višestruko nagradjivano u Veneciji, Kanu i Berlinu, i sastoji se od dokumentarnih filmova sa društvenom i etnološkom tematikom i nekoliko igranih filmova. Učestvovao je u osnivanju Ateljea Varan 1980.

Atelje Varan Beograd
Atelje Varan čini tridesetak profesionalnih filmskih stvaralaca koji prenose svoje znanje i iskustvo širom sveta posredstvom "kondenzovanih filmskih škola" ateljea i radionica u kojima se obučavaju budući reditelji.

Za vreme prvog Ateljea Varan organizovanog u Beogradu 2004. snimljeno je 11 filmova koji su uspešno učestvovali na brojnim evropskim festivalima dokumentarnog filma (Amsterdam, Lajpcig...)

Tokom 2005. za vreme druge radionice, u okviru projekta Serbia Vérité koji je dobio veliku podršku Evropske agencije za rekonstrukciju, mladi reditelji iz Srbije i Crne Gore realizovali su osam dokumentaraca.

Veliko nam je zadovoljstvo da u okviru ovog omaža Žanu Rušu prikažemo i delo njegovih ovdašnjih duhovnih sledbenika. Njihov rad vodjen je sigurnom rukom i znanjem njihovih mentora iz Ateljea Varan Pariz.

13h00 Žan Ruš: LUDI VRAČI 1955, 30' (gran pri na Medjunarodnom festivalu u Veneciji)

Žan Ruš: JA CRNAC 1958, 73' (nagrada Luj Delik)

15h00 Žan Ruš: HRONIKA JEDNOG LETA 1960, 90'

(gran pri medjunarodne kritike na Festivalu u Kanu, nagrade u Manhajmu i u Veneciji 1961)

17h00 Žan Ruš: LOV NA LAVOVE LUKOM I STRELOM 1965, 80'

(Zlatni lav u Veneciji)

Dragan S. Nikolić: NACIONALNI PARK 40'

21h00 Žan Ruš: MALO PO MALO 1972, 90'

15h00 Mihajlo Jevtić: MIŠINA BABA, 25' 35'

David Solomon: SIMO OD CRNE GORE 40'

17h00 Radosav Petrović : ISTOČNO OD RAJA 40'

19h00 Žan-Andre Fijeski: MOSO MOSO, KAO DA… GOVORIO JE ŽAN RUŠ 1998, 73'

Nakon projekcije, Žan-Andre Fijeski će govoriti na temu: Žan Ruš ili sanjani život

Žan-Andre Fijeski
Filmski radnik, predavač na Visokoj školi za sliku i zvuk FEMIS u Parizu, Žan-Andre Fijeski je bio sekretar redakcije renomiranog časopisa Cahiers du cinéma i autor brojnih tekstova u časopisima La Quinzaine, Le Nouvel Observateur, La Revue d'Esthétique... Fijeski će takodje voditi petodnevnu radionicu na temu: Istraživanje novih filmskih kodova od osnova koje im je postavio Ruš preko Novog talasa do danas. Izbor polaznika će se izvršiti u novembru. Sve informacije na sajtu FKC-a ili telefonom.

Mentori iz Varana:

Žan-Noel Kristiani, reditelj
Silence des organes, Monsieur Poladian en habits de ville, Barbares et bâtisseurs, Les Vitraux de Soulages, Karen Blixen, John Coltrane... Učestvovao u osnivanju televizije u Najrobiju i u radu Ateljea Varan u Rumuniji.

Leonardo DI KONSTANCO, reditelj

Autor filmova Margot et Clopinette, filmova za ARTE, Viva l'Italia, Prove di Stato, A scuola, Ticketsx3 o Kjarostamiju, Olmiju i Kenu Louču, upravo priprema svoj prvi igrani film za RAI. Jedan od osnivača Ateljea Varan u Pnom Penu zajedno sa čuvenim Riti Panom, osvojio je najveće nagrade medjunarodnih filmskih festivala u Veneciji, Lisabonu, Palermu, Leceu, Nionu, Napulju, itd. Učestvovao u Ateljeu Varan u Kolumbiji 2000.

Specijalne projekcije najuspešnijih filmova Leonarda di Kostanca i susreti s autorom predvidjeni su 19. i 20. novembra u okviru filmskog programa Doma Omladine.

Reno PERSONAZ, kamerman
Radi na igranom i dokumentarnom filmu; učestvovao u radu ateljea Varan na Mauricijusu 2000. Realizovao dokumentarac Un boeuf sur le toit.

Klaudio MARTINEZ, montažer
Klodin DIMULEN, montažer

petak 28. oktobar u 19h00 Francuski kulturni centar donji nivo medijateke

Digitalna umetnost - Programacija
u saradnji sa centrom za digitalno stvaralaštvo Art3000 - le Cube

Centar Art3000-le Cube* svakog meseca u Medijateci Francuskog kulturnog centra organizuje program koji se sastoji od video formata, eklektičkog i otvorenog za sve vrste vizuelnih kreacija : od eksperimentalnog filma do kratkog metra, preko 2D/3D animacija, Flash, Web filma, spotova i «best off -ova» sa različitih festivala.

*Centar Art3000-le Cube je prostor posvećen digitalnom stvaralaštvu, nastao u septembru 2001 u jednom pariskom predgradju, pod rukovodstvom udruženja ART3000 koje postoji i deluje od 1988.

video / srednjemetražni / 52 mn realizacija Ultralab™ : www.ultralab-paris.org

Sto godina od smrti Žila Verna

Muzej jugoslovenske kinoteke: Kosovska 11, tél : 3248 250

Početkom ove godine, brojni filmovi inspirisani delom Žila Verna već su oduševili beogradsku publiku. Zahvaljujući ljubaznosti Kinoteke moći ćete da upotpunite ovu filmsku panoramu sa još nekoliko naslova iste inspiracije... Cena ulaznice je 100 dinara, a filmovi su u originalnoj verziji, sa srpskim titlom.

20h00 ŽIL VERN dokumentarni film Žana Vidala, 1968, 26' PUT NA MESEC Žorža Melijesa, 1902, 9' PUTOVANJE U NEMOGUĆE Žorža Melijesa, 1904, 14'

sreda 7 - nedelja 11. decembar 2005. Dvorana Kulturnog centra Beograda, Kolarčeva 6 www.rex.b92.org.yu

Kulturni centar Rex organizuje u Beogradu prvi filmski Festival o ljudskim pravima. Ovaj žanr ustanovljen u Srbiji i Crnoj Gori biće predstavljen publici kroz dokumentarne i dugometražne filmove koji će doprineti da se unapredi značaj solidarnosti i odbrana ljudskih prava. Veliki projekat, budući da će, pored brojnih klasičnih projekcija, biti organizovane i brojne druge aktivnosti tokom cele 2006. (projekcije, debate…), posvećene ovoj temi.

U okviru festivala biće prikazano više odabranih francuskih filmova, medju kojima posebno mesto zauzimaju filmovi legendarnog Koste Gavrasa.

18h00 OPSADNO STANJE 1973, Francuska 120' Uloge: Iv Montan, Renato Salvadori, Žak Veber

22h00 ZED 1968, 125' Uloge: Iv Montan, Žak Peren, Žan Lui Trentinjan, Irena Papas

početak stranice

petak 23. decembar u 19h00 Francuski kulturni centar donji nivo medijateke

Ciklus video projekcija digitalne umetnosti
u saradnji sa centrom za digitalno stvaralaštvo Art3000 - le Cube*

*Centar Art3000-le Cube je prostor posvećen digitalnom stvaralaštvu, nastao u septembru 2001 u jednom pariskom predgradju, pod rukovodstvom udruženja ART3000 koje postoji i deluje od 1988.

Režija : Juki Kavamura Srednjemetražni video film, 52 mn, 2005.