Diplôme d'études en langue française (DELF) / Diplôme approfondi en langue française (DALF)

Ko ? Zašto ? Kada ? Kako ?

• Počeli ste da učite francuski jezik ili već imate znanje koje ste stekli u školi, životu ili tokom putovanja...
Okušajte se!... DELF A1 je za vas. Dobićete tu prvu diplomu francuskog jezika koja će predstavljati zvaničnu potvrdu vaših sposobnosti, a vaše znanje biće priznato u celom svetu.

• Učite francuski jezik u školi ili na Institutu za strane jezike već godinu ili dve… počinjete da se sporazumevate na francuskom… Odaberite DELF A2.

• Učite francuski već nekoliko godina i sporazumevate se na tom jeziku bez većih teškoća. Voleli biste da vaše znanje bude priznato... Polažite DELF B1.

• Imate dobro znanje francuskog jezika i sporazumevate se lako i brzo kako u usmenom tako i u pismenom obliku. Želite da vaša sposobnost da mislite na francuskom, koja vam omogućava da studirate na tom jeziku ili da koristite francuski kao jezik sporazumevanja u oblasti kojom se bavite, bude medjunarodno priznata… Opredelite se za DELF B2.
ili
DALF! u zavisnosti od vaseg stepena vladanja jezikom, zahteva francuskog Univerziteta na koji želite da se upišete ili zahteva vašeg poslodavca.

• Da biste se pripremili za posebne veštine neophodne za različite diplome (formalno pismo, esej, sinteza, usmeno izlaganje), pohadjajte pripremne kurseve koje vam nudi Francuski kulturni centar.

• Ako ste stekli diplomu pre 1. septembra 2006. ona i dalje važi. Nivoi položeni pre 1. septembra 2006. omogućavaju izdavanje diplome na osnovu odgovarajuće tabele Nacionalne komisije za DELF i DALF.

DIPLOME DELF/DALF prilagođene su uzrastu i interesovanjima kandidata:

• DELF ZA ODRASLE (DELF A1, A2, B1, B2, DALF C1 i C2)
Za starije od 18 godina.

• DELF ZA UČENIKE (DELF A1, A2, B1 i B2)
Za učenike od 5. razreda osnovne do 4. razreda srednje škole.

• DELF ZA DECU (DELF A1, A2, B1 i B2)
Za decu uzrasta od 6 do 10 godina.


Gde ?
u Beogradu, Novom Sadu, Podgorici, Nišu i Kladovu

Opis ispita :   
DELF A1    DELF A2    DELF B1    DELF B2    DALF C1    DALF C2    (kliknite)

2005. : GODINA PROMENE

• Počev od 1. septembra 2005. DELF i DALF su uskladjeni sa Nivoima zajedničkog evropskog okvira za žive jezike Saveta Evrope

• Svaka diploma je nezavisna : kandidat može, bez polaganja pristupnih testova da se prijavi na ispit i stekne željenu diplomu iako nema diplomu nižeg nivoa. Čak može da polaže ispite za sticanje većeg broja diploma u istom roku.

• Svaka diploma ocenjuje 4 sposobnosti: usmeno i pismeno razumevanje i usmeno i pismeno izražavnje.

• Ispiti su prilagodjeni uzrastu i interesovanjima kandidata.
Verzija za juniore (Delf A1, A2, B1, B2): do IV razreda srednje škole.
Verzija za sve tipove kandidata (Delf A1, A2, B1, B2, Dalf C1, C2) : tematski je više namenjena odraslima.

Svi strani državljani, bez izuzetka, mogu da se prijave za polaganje.


Iz izkustva...
• Iako ne postoji uzrasna granica za polaganje i sticanje diploma, neophodna je izvesna zrelost kandidata ne samo lingvistička vec i intelektualna na različitim nivoima provere znanja i nije razumno izaći na ispite Delf A1, A2, B1 pre 13-14 godina, na Delf B2 pre 15-16 godina i na Dalf pre 16-17 godina.

• Dok za Delf A1, A2 i B1, nije neophodna nikakva posebna priprema ona je, zauzvrat, korisna za Delf B2 i obavezna za Dalf, dve diplome koje potvrdjuju sposobnost kandidata da prati univerzitetsku nastavu u Francuskoj i koje, dakle, podrazumevaju posebne veštine koje lokalni školski sistem ne predvidja svojim nastavnim programom (pisanje formalnog pisma, eseja, sinteze, usmeno izlaganje)

Ove napomene su više saveti, a ni u kom slučaju obaveze.


Za dodatne informacije :
• sajt CIEP : http://www.ciep.fr/
• kancelarija za DELF-DALF Francuskog kulturnog centra
• otvorena za sve kandidate od ponedeljka do petka od 9h do 13h i od 15h do 17h,
• FKC - Zmaj Jovina 11 (III sprat)
• tel (011) 302 36 31 - mail : bruno.boyer@diplomatie.gouv.fr

Upis može da se obavi samo u radno vreme centra za polaganje ispita
(od 9h do 13h i od 15h do 17h)