26/03/2010 - 20h00, BDP, Mileševska 64a LE PLACARD www.loptimiste.com/placard Compagnie l’Optimiste i Paolino & Co Avec Gyöngyi Biro et Sophie Weiss Public : à partir de 6 ans Durée : 1 heure

Bloqués à l’intérieur d’une armoire, deux personnages attendent depuis toujours, suspendus comme deux vieux manteaux laissés à l’abandon. Entre le désir d’y échapper et l’envie d’y rester, ils survivent dans cet espace étroit. Rivalité et complicité mêlées, leur cohabitation tourne à l’absurde et chaque geste du quotidien est un vrai casse-tête.
Ce spectacle est créé par deux artistes disciples du Mime Marceau.
En tournée à Novi Sad et Niš.

haut de page

8 - 10/04/2010
Ouverture : 8/04 - 10h00
Théâtre Duško Radović, Aberdareva 1

IX Festival de théâtre lycéen francophone
www.apfs.edu.rs

Dix-sept troupes venant de  France (Le Mans), de Slovaquie (Zilina), de Roumanie (Dej), de Bosnie-Herzégovine (Trebinje, Sarajevo et Mostar)  et de Serbie (Belgrade, Niš, Požarevac, Šabac, Obrenovac, Arandjelovac, Rača, Kladovo) se réuniront dans la joie et la bonne humeur pour présenter des spectacles en français.
Organisation : Association des professeurs de français de Serbie.
Soutien : Ministère de l’Education de Serbie et Ambassade de France en Serbie.
Informations : daminmat@vektor.net

haut de page

14/04/2010 - 19h00 SKC, Kralja Milana 48 LOSS-LAYERS par le groupe A.lter S.essio

http://fabrice.planquette.neuf.fr/
http://www.pan-etc.net/

Fabrice Planquette a plus d’un fil à son arc : créateur sonore, il est aussi vidéaste et il dirige ici deux performances chorégraphiques intenses qui interrogent notre condition humaine. Au cœur de la scène, réduite, une danseuse éclairée par la seule vidéo, questionne la naissance, le monde, sa violence, sa dérision, mais aussi l’être humain dans sa singularité et son énergie vitale.

haut de page

Suite à l’annulation des vols européens, ce spectacle initialement prévu le 17 avril est reporté à 2 mai.

2/05/2010 - 20h00 Madlenianum, Glavna 32, Zemun BLANCA LI Le Jardin des délices

Festival de danse de Belgrade
www.belgradedancefestival.com

Cette pièce rend heureux. Une fantaisie un peu décalée qui fait mouche à chaque instant : Blanca Li se laisse posséder par l’exultante folie de Bosch. La beauté est là, la fantaisie aussi, de même que la fascination et une vraie drôlerie. Talentueuse touche-à-tout, l’Espagnole Blanca Li, installée à Paris depuis 1993, est à la fois chorégraphe, danseuse et réalisatrice. Originaire de Grenade, elle puise son inspiration dans ses racines andalouses tout en explorant un large éventail de formes d’expressions corporelles. Elle a conquis le public français dans les salles les plus prestigieuses. Elle est aujourd’hui artiste associée au Centre chorégraphique nationale de Créteil.

haut de page

21/05/2010 - 19h30 BDP, Mileševska 64a Festival international de théâtre pour enfants de Subotica NOUVELLES ET COURTES PIERRES Théâtre TURAK www.turak-theatre.com

En tournée à Subotica, Niš et à Novi Sad

Spectacle pour tous à partir de 7 ans
Durée : 1 heure

Pousser tout ce qui se trouve sur la table pour y déposer quelques histoires brèves sur lesquelles on peut tenir à plusieurs, mais pas trop. Des histoires qui ne se racontent pas avec des mots. Une table et dessus un caillou. Des objets ordinaires dessinent une géométrie insulaire. Les éclats de vies qui se déploient là se limitent aux bords de la table. Sous la lampe, quelques objets étranges et pourtant ordinaires grincent et jouent des bouts de vies insulaires. Un vent marin souffle sur cette table. Il glisse, trébuche, siffle, chuchote et nous donne quelques nouvelles des îles. Comme un conteur sans les mots, comme un tricot avec seulement les aiguilles, comme un compteur sans les chiffres, une table, une île, quelques nouvelles.

La France sera particulièrement représentée à ce festival. Outre ce spectacle, Anne-Françoise Cabanis, directrice du festival mondial de la marionnette de Charleville-Mézière, sera membre du jury du festival. De plus, un professeur, Jean-Louis Heckel, et deux jeunes artistes récemment diplômés de l’institut international de la marionnette de Charleville-Mézière, Polina Borisova et Laëtitia Labre, participeront aux Rencontres des écoles de marionnettes d’Europe centrale. Enfin, deux directeurs de théâtre français, spécialisés dans la marionnette, Frédéric Maurin (Vendôme) et Philippe Sidre (Frouard) suivront le festival.

Avec le soutien de CulturesFrance.

haut de page

Après avoir participé au FRASK Festival de Zagreb début mai, les étudiants des départements de français des Universités de Zagreb, Zadar et Belgrade joueront trois pièces en français lors de cette soirée commune.

Les Riches reprennent confiance de Louis-Charles Sirjacq par « Francofolie » (Zadar) - 50 min.
La reine molle d’après Marion Aubert par « Le Théâtre Sans Fil » (Zagreb) - 45 min.
Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès par « Les Je-M’en-Foutistes » (Belgrade) - 1h15.

Entrée libre.

31/07 - 6/08/2010 (le 3/08/2010 excepté) - 21h00 Parc Ušće, Nouveau Belgrade (sous chapiteau) Urban Rabbits Mise en scène : Arpad Schiling Troupe du CNAC Spectacle tout public, durée 2h

Le CNAC (Centre national des arts du cirque) est l’école professionnelle supérieure des artistes de cirque sous tutelle du ministère de la Culture et de la Communication. 
Au terme d’un cycle diplômant de 3 ans, ces nouveaux artistes de très haut niveau et de toutes disciplines créent un spectacle mis en scène par une personnalité de renommée mondiale et le présentent dans le monde entier.
En 2010, c’est le metteur en scène hongrois Arpad Schilling, bien connu du public du BITEF, qui dirigera ce spectacle de la 21ème promotion. Directeur de la compagnie Kretakor, Schilling est le concepteur d’un théâtre expérimental et radical et pourtant proche du public.
Organisé grâce à Jugokoncert, ce spectacle exceptionnel présenté sous chapiteau bénéficie du soutien de la Municipalité de Belgrade, du ministère serbe de la Culture ainsi que de la banque Société Générale Serbie.

haut de page

SPECTACLE ANNULE 09/10/2010 18h00 et 21h00 Devant le Centre culturel français Makadam Kanibal : le cirque des curiosités

Une baraque de foire, un couple étrange en sort dans le bruit et la fumée. L’excitation monte, l’air bout légèrement. Une planche cloutée indique à tort « entrée strictement interdite ». Ils sont là, blafards et médusés sur leur radeau.
Ils s’observent avidement, regardent goulûment autour d’eux, et, enfin, haranguent la foule à travers « le plus petit porte voix du monde ». L’homme et la femme, cannibales de la vie, attendent un odieux événement. Machouilleurs d’ampoules, avaleurs de louches et jongleurs de haches … du vivant, de la chair et de l’os. Ces fakirs de l’absurde nous plongent dans l’intimité percée et troublante de leur amour cru, à fleur de cuir.

Makadam Kanibal est un spectacle sauvage et ludique, un cirque de rue « immondain » où tout fait ventre.
Un spectacle gratuit pour les femmes à barbe, les Lilliputiens et les sœurs siamoises. Un spectacle dru, déconseillé aux femmes enceintes non accompagnées.

Organisé par Cirkus Sfera avec le soutien du Ministère de la culture serbe.

haut de page

FESTIVAL DES SCIENCES (3 - 5/12/2010)
www.festivalnauke.rs
www.atomes-crochus.org

Parmi les nombreuses activités proposées au cours de la 4ème édition de ce festival, l’association française « Les Atomes crochus », sera présente tout au long de cette manifestation grâce au soutien de l’Ambassade de France et du CCF. « Les Atomes crochus » a pour objectif de « transformer la science en art, en plaisir, en rire et en jeu ». 

3/12/2010 - 11h et 13h Centre culturel étudiants, Kralja Milana 48 De l’expérimentation des expériences expérimentales, représentation d’un clown scientifique, avec Anissa Benchelah.

Créé en 2009, ce tout nouveau spectacle clownesque est aussi léger qu’efficace.
Mlle Renoncule est l’assistante stagiaire du professeur Spatule. C’est imminent, l’éminent professeur doit donner une conférence intitulée : « De l’expérimentation des expériences expérimentales ».
Le problème c’est qu’il n’arrive pas. Pas d’alternative : elle doit prendre les choses en main. Car comme le lui dit toujours le Professeur Spatule : « À chaque problème, sa solution, il suffit de se poser les bonnes questions ! ». C’est là que ça se corse…
Sa passion pour la science n’ayant d’égal que son incompétence et sa maladresse, elle tentera tout pour sauver la face.

"La science, c’est du rêve, c’est de la magie dans mes mains : c’est même quand je prends un bain, c’est partout dans ta vie, c’est dans ton bol de riz cuit. Y a toujours de quoi chercher comment et se demander pourquoi ! … Et tant que je suis au laboratoire, bah euh… j’suis pas dans mon placard" Mlle Renoncule

........................................................................................................

3 et 4/12/2010
Centre culturel étudiants, Kralja Milana 48 et Robna kuca Kluz, Masarikova 4

Mlle Lulle Déambule, alias Maëlle Jacques-Ruettard,
un clown déambulant parcourra les allées du salon et divertira le public

Vous souhaitez égayer votre colloque scientifique ? Faire patienter le public dans la file d’attente de votre musée ? Divertir les convives de votre dîner autrement qu’en faisant appel au traditionnel prestidigitateur et à ses éternels tours de cartes ? Les Atomes Crochus proposent différents numéros de clowns en déambulation. Des numéros curieux et intelligents, réalisés par des clowns… de science ! Chaque clown a sa personnalité propre, mais tous reprennent des expériences similaires, dont le niveau de démonstration est adapté à chaque public.
Lulle est la fille de l’éminent professeur Spatule. Elle est fascinée par la science et les expériences. Ecolière avec des nattes et un cartable, elle pense tout savoir. Une vraie madame « je-sais-tout ». Mais évitez tout de même de trop vous y fier !

haut de page

18/12/2010 - 13h00 CCF, Knez Mihailova 31 Contes loufoques et fantasques Jérôme Aubineau, accompagné par le musicien, Basile Guéhon Pour enfants francophones de 7 à 10 ans Durée : 55 minutes

Conteur, chanteur, danseur, Jérôme Aubineau n’endort pas les enfants, il les enchante. Protagonistes beaux, gentils ou méchants, ses personnages sont souvent hors du commun, mais l’on retrouve au détour d’un sentier un loup connu ou un chaperon rouge des temps modernes. Les fées, des vraies ou presque, débarquent en ULM pour réveiller les princes charmants. Les petites gens deviennent de beaux héros vaillants. Et au-delà de cette poésie, une formidable générosité, une belle humanité, impriment à ses récits une drôlerie réjouissante. Ce conteur est un amoureux de la vie qui raconte avec un plaisir communicatif un univers tendrement déjanté.

Entrée libre sur réservation obligatoire auprès de : ateliers.enfants@ccf.org.rs