| |
|
THEÂTRE
|
27/02/2009 - 20h00
Théâtre dramatique yougoslave, Kralja Milana 50
La Douleur, de Marguerite Duras, mise en scène
de
Patrice Chéreau et de Thierry Thieü Niang, par Dominique Blanc |
|

|

|
Récit autobiographique de Marguerite Duras, le journal de l’absence éprouvante, de l’attente chargée de menace, entre espoir et désespoir, du mari de la narratrice au moment où les camps de concentration sont libérés. Un des textes les plus troublants de la littérature d’après-guerre.
Dominique Blanc fait résonner jusque dans ses silences, ses soupirs, la simplicité et l’intensité de l’écriture durassienne. En traduction serbe chez Svijetlost de Sarajevo (1990).
|
|
|
NOUVEAU CIRQUE
|
Samedi 28/03/2009 – 20h00, Théatre de Niš, Sinđelićev trg 2, Niš
Dimanche 29/03/2009 - 19h00
Théâtre Vuk Karadzic, Bulevar Kralja Aleksandra 77a, Belgrade
(Prix : 200 din.)
Un, solo d’Ezec Le Floc’h |
 |
|

|
Dans cet étonnant solo de jonglerie, Ezec Le Floc’h exploite les possibilités inattendues du bilboquet avec créativité, jusqu'à flirter avec le surréalisme, voire l'absurde. Il dirigera un atelier pour de jeunes acteurs serbes.
Ezech Le Floc’h se consacre au cirque depuis l’âge de 19 ans. Il étudie à l’Ecole supérieure des arts du cirque de Chalons, puis crée sa compagnie. Ce solo de jonglerie aux bilboquets fonde sa notoriété et devient son spectacle culte. Il a fait le tour du monde et plus de 300 représentations dans les grands festivals internationaux.
Né le 13 février 1970 à Nantes, Ezec entre à l’Ecole supérieure des arts du cirque de Chalons en Champagne en 1989, après 10 ans de compétition de gymnastique. En 1994, il sort de l’école et travaille dans le « Cirque Nu » et la Cie Jérôme Thomas puis crée sa compagnie en 1996.
Dans le même temps il écrit et joue : « UN » solo de jonglerie aux bilboquets. Il est alors le seul à pratiquer cette discipline. Plusieurs autres spectacles suivront, consacrant sa reconnaissance.
En 2007, Ezec reprend ce solo initial qui a fait le tour du monde, lui insufflant dix années de métier et une nouvelle maturité.
Un, solo de bilboquet
Un jongleur de bilboquet entretient des jeux subtils avec sa boule…pourtant un événement vient enrayer cette plénitude : le bilboquet se rebelle, il se déforme, prend vie, fait perdre la boule à ce personnage rigoureux et méticuleux confronté à ses peurs et ses faiblesses, qui se retrouve dans des situations aussi ridicules qu’imprévues. Doté d'une présence pleine de malice, de chaleur, vibrant d'un talent généreux, il joue de son bilboquet, en exploite les possibilités inattendues avec créativité, jusqu'à flirter avec le surréalisme, voire l'absurde…Car l'un des premiers talents de ce garçon est une incroyable présence au public, chaleureuse, vibrante, malicieuse. On a d'emblée envie de le suivre dans son jeu de fantaisie.
|
|
|
DANSE
|
13/04/2009 - 20h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
Festival de danse de Belgrade (1-15/04/09) www.belgradedancefestival.com
Voyage d’hiver (17’) et Le Sacre du Printemps (35’)
Compagnie Emanuel Gat
|
|

|
« Rafraîchissant, apaisant, stimulant », les mots ne manquent pas pour qualifier la danse de ce chorégraphe récemment découvert en France. Un Sacre du printemps qualifié de rock’n’roll et un Voyage d’hiver empreint de spiritualité : deux pièces à découvrir grâce à cette étoile montante de la scène française et internationale.
|
|
|
THÉÂTRE
|
23 - 25/04/2009, Théâtre Duško Radović, Aberdareva 1
www.apfs.edu.rs
8ème Festival de théâtre lycéen francophone de Belgrade
Plus de 200 participants - étudiants et lycéens en français langue étrangère prendront part à ce concours des arts scéniques et de la langue française. Quatorze troupes viennent de Serbie (Belgrade, Pančevo, Rača, Sremska Mitrovica, Ub, Aranđelovac, Kladovo, Obrenovac, Niš, Požarevac), une de France et une autre du Maroc. En collaboration avec l’Association des professeurs de français de Serbie. |
|
|
|
DANSE
|
25/04/2009 - 22h00, Théâtre National Serbe, Pozorišni trg 1, Novi Sad
29ème Festival NOMUS (22 - 30/04/09)
www.nomus.org.rs
Sho-bo-gen-zo, Jozef Nadj
|
|
 |
Double duo de danseurs et de musiciens, dont la contrebassiste Joëlle Léandre, produit par le centre de création régional Jozef Nadj de Kanjiža en 2008.
|
|
|
SPECTACLE DE MARIONNETTES
|
20/05/2009 – 18h00, Théâtres pour enfant, Subotica
22/05/2009 – 17h00, Théâtre des Jeunes, Ignjata Pavlasa 8, Novi Sad
23/05/2009 – 12h00, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
24/05/2009 – 11h30, Théâtre de marionnettes, bulevar Zorana Đinđića 7, Niš
Festival International de Théâtre pour enfants de Subotica
www.lutfestsubotica.com
Diaphanie, ou les mémoires d’une fée, Barbara Mélois
Spectacle tout public à partir de 6 ans.
|
|

|
Ce petit délice poétique est maîtrisé dans tous ses aspects : écriture, jeu, traitement musical et invention dans la conception comme dans la manipulation, par une jeune femme qui parvient à la maturité de son art.
Dans Diaphanie ou les mémoires d’une fée, Barbara Mélois travaille avec la transparence de la cellophane en nous entraînant dans le monde merveilleux des contes de fée. Le château de cristal, la pantoufle de verre, les robes diaphanes s’illustrent sans effort et il suffit d’un claquement de doigts pour que les projecteurs y jettent le chaud et le froid, l’eau et le feu. En osmose avec le décor de lumière et d’eau qu’elle a créé, Barbara Mélois transpose avec délectation l’histoire de Cendrillon. Charles Perrault en avait fait une histoire universelle, elle en fait un « Cinéma paradisiaque » en connivence avec la poésie et la modernité.
Qualifiée de « magicienne de la matière », Barbara Mélois mène des recherches sur les matériaux. Elle joue ici avec la cellophane, après avoir travaillé le scotch, et l’aluminium. Diplômée de l’école des Beaux-Arts de Reims, elle a poursuivi sa formation à l’Institut international de la marionnette de Charleville-Mézière.
Elle est programmée au festival international de Subotica, puis présentera son spectacle à Nis, Novi Sad et Belgrade.
Avec le soutien du fonds franco-allemand.
|
|
|
THEATRE
|
|
Après s’être liés d’amitié au FRASK Festival de Zagreb début mai, les étudiants des Universités de Zagreb, Zadar et de la Faculté des lettres de Belgrade présentent, lors d’une soirée commune, les pièces qu’ils joueront en français :
18h00 : Ça va ?
de Jean-Claude Grumberg par Francofolie, Université de Zadar (surtitres en croate, durée : 40min).
Combien faut-il de « Ça va ? » pour que ça aille vraiment ? Une pièce pour ne pas oublier que, lorsque l’on demande à quelqu’un comment ça va, on peut parfois prendre de gros risques !
19h00 : L'Avenir est dans les oeufs
de Eugène Ionesco par Le théâtre sans fil, Université de Zagreb (durée : 35min).
C’est l’histoire de Jacques et de Roberte, et surtout l’histoire de leurs deux familles qui imposent leur « conception » de la vie : aimer les pommes de terre au lard, se marier, « pondre » et se multiplier. Jacques se révolte mais, en vain.
20h00 : Cet enfant de Joël Pommerat par Les je-m'en-foutistes, Université de Belgrade (durée : 1h30min).
Une succession de scènes courtes autour de la relation parents-enfants, avec des personnages durs et fragiles, terriblement humains. Sans jugement moral, ils interrogent la norme sociale d’un impossible modèle idéal de bonheur familial
|
|
|
STAGE D’ÉTÉ
|
21 – 23/07/2009
Sremski Karlovci
Ecole d’été de l’Université des arts (15 - 25/07/2009) www.arts.bg.ac.yu
Lieux des mémoires mobiles
Arnaud David, enseignant permanent au Centre national des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne, dirigera un atelier sur les pratiques acrobatiques. Sa venue s’inscrit plus largement dans une coopération sur la découverte et l’initiation aux arts du cirque que le Centre culturel français met en place avec le ministère serbe de la Culture, en partenariat avec l’Université des Arts.
|
|
|
THÉÂTRE
|
15-25/09/2009
Dans plusieurs sites de la ville
www.bitef.rs
43ème BITEF
Festival de théâtre de Belgrade
|
|

|
Le théâtrologue Patrice Pavis sera à l’honneur en qualité de président du jury de ce 43ème BITEF, qui accueille cette année encore de nombreuses troupes théâtrales du monde entier.
Ancien professeur à l’Université Paris-8, Patrice Pavis est l’auteur d’un Dictionnaire du théâtre, traduit en une trentaine de langues, et de plusieurs ouvrages sur le théâtre interculturel, la théorie théâtrale, l’écriture et la mise en scène contemporaines.
|
|
|
DANSE
|
1/10/2009 - 20h00, Kaniža - Centre de création régionale Joseph Nadj, Glavni trg
13/10/2009 - 20h00, Senta - Centre cuturel « Thurzo Lajos MK », Petra Drapšina18
5/10/2009 - 20h00, Subotica - Théâtre « Kosztolányi Dezső », Harambašićeva 4
Tumulus, une itinérance chorégraphique
|
|

|
Avec Bruno Dizien, Pedro Pauwels, Laurent Jarrige, Jean-Christophe Boclé, Stanislas Wisnevski, Erika Zuenelli, Li Ping Ting
www.tumulus.info
Un projet de rencontres itinérantes entre chorégraphes européens et artistes qui se nourrissent de la danse contemporaine, à travers l’engagement des corps, l’oralité et la musique. Voyage géo-poétique au long cours, Tumulus est à la fois une programmation chorégraphique et un espace d’ateliers et de rencontres. Après Paris et Vienne, cette équipée se présentera dans trois villes du Nord de la Serbie.
|
|
|
NOUVEAU CIRQUE
|
3/12/2009 - 20h00
Novi Sad, Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1
5/12/20009 - 20h00, Beograd, Théâtre dramatique de Belgrade, Mileševska 64a
7/12/2009 - 20h00, Niš, Théâtre national, Sinđelićev trg 2
Les Jardins ordinaires, par la compagnie Vent d’Autan
Tout public à partir de 9 ans
|
|

|
 |
|
 |
|
« Les jardins ordinaires sont comme une balade, on avance, on marque une pause sur un de ses rêves ou de ses souvenirs. Ils n’ont pas forcément de lien entre eux, mais ils sont dans le même paysage. Certains jardins sont entretenus, d’autres complètement sauvages. Et puis on repart dans un autre jardin, dans un autre temps de vie... »
|
La Compagnie Vent d’Autan est créée en 1997 par Rémi Balagué. Elle développe une ligne artistique basée sur une acrobatie détournée, déformée. Déformer, c’est faire oublier la virtuosité qui est à la base de l’acrobatie pour concentrer l’attention du public sur la poésie du spectacle. Rémi Balagué est diplômé du Centre National des Arts du Cirque. Il a d’abord travaillé avec la Compagnie Jérôme Thomas. Il est acrobate et metteur en scène.
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Société Générale Serbie.
|
|
|
THÉÂTRE
|
10/12/2009 - 20h30
Théâtre national serbe, Pozorišni trg 1
Novi Sad
La Cantatrice chauve
|
|

|
A l’occasion du centenaire de la naissance d’Eugène Ionesco, la jeune comédienne et metteur en scène Jelena Balašević crée « la Cantatrice chauve ». De cette pièce mythique, sorte de classique du XXème siècle créé en 1950, Jean-Luc Largarce a dit : « Ionesco est allé très loin dans la voie de l’absurde et il n’a pas vraiment eu de successeur‚ tout comme Beckett d’ailleurs. La Cantatrice est une chose rare. »
Avec : Jovana Balašević, Tanja Pjevac, Sonja Biševac, Petar Jovanović, Nikola Ilić et Dušan Majkić.
|
|
|
|