 |
|
|
RENCONTRES
BD
|
La Médiathèque
vous fera découvrir le monde merveilleux de la
bande dessinée en organisant des débats
chaque dernier vendredi du mois, avec la participation
d’auteurs de BD, d’éditeurs, de critiques…
Modérateur : Vladimir Vesovic
....................................................................................................................
Vendredi
25 janvier 2008 à 18h00
Médiathèque, 31 rue Knez Mihailova
Les BD du futur
Avec les représentants de l’Association
des
amateurs de science-fiction « Lazar Komarcic
»,
Pavle Zelic et Jovan Ristic |
 |
 |
Dès son origine, la bande dessinée
et la science fiction entrent dans une relation symbiotique
très forte, de Flash Gordon à la Caste
des Métabarons, de Little Némo à
Druuna, de Spirou et Fantasio à Lanfeust. Que
la littérature ou le cinéma développent
une nouvelle voie dans ce genre prolifique de la science
fiction, et la BD, très vite, participe du mouvement
quand ce n’est pas elle qui, la première,
en a favorisé l’éclosion.
Les invités animeront un débat sur les relations
étroites entre 9ème art et science-fiction,
en portant un regard spécifique sur l’école
franco-belge de la BD.
|
Vendredi
29 février 2008 à 18h00
Médiathèque, 31 rue Knez Mihailova
Chefs-d’œuvre
franco-belges
Collection « Intégrales
» des éditions Beli put |
 |
 |
Avec Milan Vuletic et Boban Knezevic,
éditeurs de Beli Put, et Zoran Stefanovic, critique
Créées en 2005, les éditions Beli
Put se sont imposées en moins de trois ans par
une politique éditoriale exigeante et ambitieuse
; elles ont notamment consacré toute une édition
aux chefs-d’œuvre de la BD franco-belge et
publié les séries Sambre, Blacksad, Où
le regard ne porte pas, Jaguar et Schninkel mondialement
connues. On parle aujourd’hui de 9ème art
pour la BD et ces auteurs y ont largement contribué.
Après le grand ralentissement des années
1990 en Serbie, les éditeurs de BD ont aujourd’hui
l’embarras du choix : que faut-il offrir aux bédéphiles
serbes ? Quelles sont les séries à ne pas
manquer ? Séries contemporaines ou grands classiques
? Astérix ou Titeuf ? Valérian ou la Caste
des Métabarons ?
|
Vendredi
28 mars 2008 à 18h00
Médiathèque, 31 rue Knez Mihailova
Moebius et Jodorowsky
Deux grands noms de la
BD franco-belge |
 |
 |
Avec Igor Markovic, éditeur
(System Comics) et Marko Stojanovic, critique
Jean Giraud, dit Gir ou Moebius, est considéré
comme le plus grand dessinateur de BD de tous les temps.
Publié dans les revues spécialisées
comme Pilote et Métal Hurlant, il connaît
un succès planétaire avec sa série
Blueberry (Dargaud), pour entrer plus tard aux éditions
Humanoïdes Associés et créer de véritables
chefs-d’ouvre tels que Arzach, le Garage hermétique
et la série Incal.
Alejandro Jodorowsky, dit « Jodo », est
réalisateur, acteur, auteur d'une poignée
de films ésotériques, surréalistes
et provocateurs ; il est également mime, romancier,
essayiste, poète et prolifique scénariste
de bande dessinée.
Ensemble, ils ont travaillé sur la série
Incal (publiée en Serbie par System Comics en
2007), Arzach, la Folle du Sacré-Cour, etc.
|
La Médiathèque vous
fera découvrir le monde merveilleux de la bande dessinée
en organisant des débats chaque dernier vendredi du mois,
avec la participation d’auteurs de BD, d’éditeurs,
de critiques… Modérateur : Vladimir Vesovic
....................................................................................................................
Vendredi
11 avril 2008 à 18h00
Centre culturel français, 31 rue Knez Mihailova
Bande dessinée d’auteur |
 |
 |
Avec Aleksandar Zograf, auteur, Dejan Ilic et Radovan Popovic,
éditeurs (Fabrika knjiga), Johanna Marcadé, auteur
et Vladimir Vesovic, auteur et critique
La bande dessinée dite « indépendante »
ou « alternative » est une bande dessinée
d'auteur, plus personnelle, qui ne répond pas à
des critères commerciaux. Les auteurs tentent des expérimentations
portant sur le dessin, le graphisme, la narration, ou sur ces
trois dimensions combinées.
Ce mouvement en France a connu un nouvel élan au début
des années 90. Certains éditeurs, l'Association
en tête, ont tenté de proposer de nouveaux livres,
de nouveaux formats, et surtout une bande dessinée plus
diverse et plus littéraire. Aujourd'hui, de nombreuses
structures éditoriales de taille variée publient
cette bande dessinée en France, qui a trouvé un
public fidèle et une véritable reconnaissance
comme discipline artistique.
|
Avec Zefirino Grassi, rédacteur en chef, Olivera Petronic,
traductrice et Vladimir Vesovic, auteur et critique de BD
Crée en 1939, la revue Politikin zabavnik a diverti et
continue à divertir de nombreuses générations
yougoslaves. Au début des années soixante-dix,
cette revue ouvre son sommaire à la bande dessinée
européenne, dominée par la production franco-belge…
Dernièrement, les très nombreux lecteurs de cette
revue ont pu y découvrir les séries comme De cape
et de crocs, W.E.S.T., Scorpion, etc.
Cette rencontre abordera aussi le sujet de l’enjeu de
la bande dessinée journalière dans l’expansion
du 9ème art.
Lien
vers la page de Politikin zabavnik
|
Les
scénarios
Vendredi 28 novembre à 18h00
Centre culturel français, Knez Mihailova
31 |
 |
 |
Les rencontres BD, organisées mensuellement
au Centre culturel français de Belgrade, abordent
différentes facettes du 9ème art. Le 28 novembre, les participants découvriront
le rôle et l’enjeu d’un scénario
de bande dessinée, les techniques d’écriture
et les oeuvres des plus grands maîtres tels que
Alejandro Jodorowsky, Jean Van Hamme, Jean-Michel Charlier,
René Goscinny etc.
Cette rencontre constitue une ouverture aux ateliers
d’écriture de scénario de bandes
dessinées qui seront prochainement organisés
au Centre culturel français.
La conférence sera animée par les professionnels
de la bande dessinée serbe : Zoran Stefanovic,
Marko Stojanovic et Vladimir Vesovic.
|
|
| PRESENTATION
DU LIVRE |
Deux
livres d’Alnari
Mercredi 9 juillet 2008 à 18h00, Centre
culturel français, Knez Mihailova 31
Survivre avec les
loups de Misha
Defonseka
Misha Defonseka est née en 1937 à
Bruxelles. Ce roman est un curieux témoignage,
partiellement autobiographique, d’une fille
contrainte à fuir les nazis à travers
une Europe occupée, qualifié par le
Soir d’être „une histoire d’amour
et de haine incroyable, et une grande leçon
sur le courage.“ |
|
 |
 |
|
Parce que je t’aime de Guillaume Musso
Guillaume Musso est né en 1974 à Antibes.
Ce drame touchant est aussi une histoire d’amour
magique qui lie avec sucès l’imagination,
les émotions et les courants de consciences
cachées, à la frontière de
la fantaisie, ce qui fait de Musso un Spielberg
de la littérature française contemporaine. |
|
|
| PROJECTIONS |
ECRIVAINS
DU XXème SIECLE
Le CCF initie un cycle de projections de documentaires
sur des auteurs littéraires français.
Nathalie Sarraute
Vendredi 12 septembre à 16h00
Centre culturel français, Knez Mihailova
31 |
|
 |
Jacques Doillon a choisi le mode intime pour esquisser
le portrait de Nathalie Sarraute. Ce film est remarquable
par la relation de confiance que leur échange laisse
affleurer. Ce « climat » sied particulièrement
à la discrétion et à la pudeur de
l’écrivain.
Simone de Beauvoir, une femme actuelle
Vendredi 10 octobre à 16h00
Centre culturel français, Knez Mihailova
31 |
|
 |
Evoquer la personnalité de Simone de Beauvoir,
c’est partir sur les traces de la romancière
et la philosophe, de la militante politique et féministe
à la lumière d’une époque riche
en bouleversements pour la société toute
entière. Voici un témoignage sur un demi-siècle
de vie intellectuelle et politique française.
Nicolas Bouvier, 22, Hospital Street
Vendredi 14 novembre à 16h00
Centre culturel français, Knez Mihailova
31 |
|
 |
En 1995, après avoir sillonné pendant deux
ans dans les Balkans, la Turquie, l’Iran et la moitié
du continent asiatique, Nicolas Bouvier, écrivain
et photographe, s’installe à la pointe méridionale
du Sri Lanka. Malade, il y connaît neuf mois de
crise existentielle profonde.
Alain Robbe-Grillet,
entretiens avec Benoît Peeters
Vendredi 12 décembre à 16h00
Centre culturel français, Knez Mihailova
31 |
|
 |
Grand connaisseur de l’ouvre de Robbe-Grillet, Benoît
Peeters parvient à entraîner l’écrivain
au-delà des sentiers battus. Conteur brillant et
plein d’humour, Robbe-Grillet évoque sa jeunesse
dans une famille non-conformiste, avant de raconter l’aventure
du Nouveau Roman et du Nouveau Cinéma.
|
|
| PRESENTATION
DU LIVRE |
Deux
livres d’Ana Vujovic
L’Education en France et La culture française contemporaine
Vendredi 3 octobre 2008 à 18h00, Centre
culturel français, Knez Mihailova 31
En partenariat avec l’Association de coopération
culturelle Serbie-France
Avec : Jelena Novakovic, Faculté de philologie,
Belgrade
Tatjana Šotra-Katunaric, Faculté de
philologie, Belgrade
Marija Džunic-Drinjakovic, Faculté de
l’économie, Belgrade
Ana Vujovic a été professeur de français
au Lycée de philologie de Belgrade. Elle
est actuellement maître de conférences
à la Faculté pour la formation des
maîtres de Belgrade. |
|
 |
 |
|
Elle a publié deux livres, un manuel et
plus de 60 articles scientifiques ; elle a également
participé à plusieurs colloques dans
le pays et à l’étranger. Ses
domaines de recherches : la culture française,
la didactique de la langue française et le
français en tant que langue de spécialité. |
|
|
| SALON DU LIVRE |
|
Pour la seconde fois, le CCF participera au 53ème
Salon du Livre de Belgrade dans le cadre de l’EUNIC
: ce partenariat avec les centres culturels allemand,
anglais, autrichien, espagnol et italien permet d’offrir
au public une lisibilité forte des tendances
éditoriales des différents pays et une
belle diversité d’activités (quiz,
ateliers, concert…).
Le stand français présentera, avec l’aide
du BIEF (Bureau international de l’édition
française), une sélection de nouveaux
ouvrages édités en France avec un accent
sur le thème de l’Art de vivre en France.
L’EUNIC rassemble les institutions culturelles
étrangères européennes et ce partenariat
a pour but la promotion des cultures européennes
mais aussi le soutien à l’idée de
la diversité culturelle.
Le 31 janvier 2007, l’EUNIC a élargi son
réseau à de Belgrade, créée
avec le British Council, l’Österreichisches
Kulturforum, le Goethe-Institut, l’Instituto Cervantes,
l’Istituto italiano di Cultura et le Centre culturel
français.
(Téléchargez
le programme EUNIC au Salon du livre (2,25M)...)
|
|
| PRESENTATION
DU LIVRE |
Les arômes du chocolat
Vendredi 24 octobre 2008 à 18h00
Centre culturel français, Knez Mihajlova 31
Dans le cadre du Salon du Livre de Belgrade
(20-26 octobre 2008) |
|
 |
Les Arômes du chocolat est le titre du dernier livre du célèbre cuisinier Stéphan Lagorce, qu’il présentera personnellement vendredi 24 octobre 2008 à 18h00 au Centre culturel français de Belgrade, avec une traduction simultanée.
Stéphan Lagorce a appris les secrets culinaires grâce aux grands chefs français au restaurant Le Camélia à Bougival et Le Chiberta à Paris. Il a été successivement chef au Relai à New York et au Maxim’s à Tokyo.
A l’occasion de la 53ème édition du Salon du livre de Belgrade, il présentera son dernier livre « Les arômes du chocolat » paru chez Hachette Pratique et qui est devenu un véritable best-seller. Stéphan Lagorce évoquera aussi les diverses techniques de dégustation du chocolat ainsi que les recettes de mélanges subtiles des boissons alcoolisées et du chocolat…
Le même jour de 12 à 13h, Stéphan Lagorce dédicacera son livre au stand du CCF au Salon du Livre (halle 14).
|
|
|
|
