Activités culturelles 2008 / Expositions | 2005 | 2006 | 2007 |2008 | 2009 | 2010 | 2011
 Calendrier | Expositions | Musique | Arts de la scène | Cinéma | Conférences | Francophonie | Livre
   
  EXPOSITIONS

Du lundi 3 décembre 2007
au jeudi 31 janvier 2008

Médiathèque, Knez Mihailova 31

Vauban : La forteresse de Belfort

A l’occasion du tricentenaire de la mort du maréchal de Vauban (1633 - 1707), ingénieur du Roi Soleil, plus de mille manifestations – expositions, spectacles, concerts, conférences, livres - ont été organisées en France.
L'exposition, prêtée gracieusement par le Musée d’art et d’histoire de Belfort, présente un ensemble de photographies panoramiques de ce site fortifié construit par Vauban, une maquette de la cité, des documents anciens et fac-similés (plans, coupes et vues diverses), des outils de tailleur de pierre, des appareils pour lever les plans, ainsi que des armes d'époque.
Par ailleurs, Belfort cultive avec la mairie de Novi Beograd une coopération décentralisée très active depuis 2001 dans divers domaines, dont un projet chorégraphique en 2008 avec la grande Odile Duboc.

      haut de page

Du lundi 4 février au samedi 22 mars 2008
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : lundi 4 février à 19h00

Anne Rochette


Anne Rochette, née à Oullins en 1957, a étudié et travaillé à New York de 1982 à 1990. Elle vit et travaille aujourd’hui à Paris où elle enseigne aux Beaux Arts depuis 1993. Sa première exposition personnelle a eu lieu à New York en 1990, les plus récentes à Paris. Elle a réalisé en 2000 une oeuvre spécifique pour le Jardin des Tuileries, sur commande du Ministère de la Culture et de la Communication. Ce travail dans l’espace public se poursuit jusqu’à aujourd’hui : en 2007 (« Pierres galantes ») et deux projets en cours de réalisation dans la région parisienne.
Son travail se nourrit de séjours fréquents d’échange et de production à l’étranger (Inde, Thailande, Chine, Australie).

Plasticienne, sculpteur, Anne Rochette construit une oeuvre importante, en renouvellement formel continu, autour d’un imaginaire du corps intérieur où le mental atteint une dimension physique suggestive mais terriblement efficace. Elle tente de rendre visible ce qui est de l’ordre de l’invisible. Comme le sentiment du pur et de l’impur, du beau et du difforme, du plaisir et de la douleur, du souffle et des pulsations, en gardant leur confusion intime, avec des structures polymorphes de matériaux très divers : l’argile, terre cuite et porcelaine, la résine, la toile au kilomètre, la silicone comme de la couenne, le bois de chantier, le cheveu même.
Carole Andréani, juillet 2002

Le CCF expose une partie de sa production d’aquarelles et des éléments photographiques présentant son travail de sculpteur. Anne Rochette encadrera également un atelier avec les étudiants de la Faculté des Beaux Arts de Belgrade.

haut de page

Du mardi 25 mars au samedi 3 mai 2008
Centre culturel français, Knez Mihailova 31

Trésors archéologiques de Serbie
Vernissage : mardi 25 mars à 19h00


Le territoire de la Serbie regorge de richesses archéologiques. Si les vestiges de la civilisations de Vinca sont aujourd’hui justement célèbres, on sait moins que l’Empire romain a laissé ici certains de ses monuments les plus significatifs. De nombreux empereurs sont originaires de ce territoire, et notamment parmi eux deux souverains dont le règne fut décisif pour l’évolution de l’Empire, Constantin le Grand et Justinien, qui ont laissé d’importantes fondations dans le sud du pays.


L’exposition, préparée avec l’Institut Archéologique, présentera les fruits de la contribution française à l’effort archéologique serbe et en particulier les fouilles menées cowointement sur les sites de Sirmium (Sremska Mitrovica) et Caricin Grad. Centrée sur l’architecture de ces deux localités, l’exposition présentera également la participation française à la formation des restaurateurs du département de conservation préventive Diana du Musée national de Belgrade.

            haut de page

Mardi 29 avril 2008 de 12h00 à 18h00
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
www.color.co.yu

Présentation du magazine L'Officiel

Le Centre culturel français accueillera l'exposition « la Rétrospective de la photographie de mode française de 1921 à nos jours » à l'occasion de la sortie de la version serbe du magazine de mode français L'Officiel.

Créé en 1921, L'Officiel de la couture et de la mode de Paris est un des premiers magazines de mode créé en France. C'est le groupe Color Press qui en développe la présence en Serbie.

Composée de couvertures parmi les plus marquantes de L’Officiel, cette exposition présentera aussi les nouvelles tendances de la mode française.

Les couvertures de L’Officiel seront exposées dans les vitrines du Centre culturel français jusqu’au 2 mai 2008.

Pour plus d'informations sur L'Officiel, veuillez consulter : www.jaloufashion.com

            haut de page

Du mardi 6 mai au samedi 24 mai 2008
Centre culturel français,Knez Mihailova 31

Vernissage : mardi 6 mai à 18h00
en présence de Danièle Sallenave
 

Dans le cadre de la Nuit européenne des Musées, l’exposition sera ouverte le samedi 19 mai jusqu’à 02h00 du matin le dimanche.

Hommage à Simone de Beauvoir
« La fin suprême que l'homme doit viser c'est la liberté, qui ne sera jamais donnée, mais toujours à conquérir »

  Pour le centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir, le Centre culturel français propose un regard sur la vie et l’œuvre de cette femme exceptionnelle, dont l’histoire se confond avec un demi-siècle de vie intellectuelle et politique.
Ecrivaine, philosophe, mère du féminisme égalitaire, elle a consacré sa vie à défendre la liberté et ses convictions. Cette exposition représente le portrait d’une femme éprise d’écriture et d’engagement.
« Je veux tout de la vie, être une femme et aussi un homme, avoir beaucoup d’amis, et aussi la solitude, travailler énormément, écrire de bons livres, et aussi voyager, m’amuser, être égoïste, et aussi généreuse… »  

Table ronde
Mercredi 7 mai 2008 à 18h00, Centre culturel français, Knez Mihailova 31

Le Centre culturel français organisera une conférence animée par des spécialistes de Simone de Beauvoir : Danièle Sallenave (écrivaine et journaliste), Nataša Markovic (éditrice), et Jelena Novakovic (professeur).
Danièle Sallenave rencontrera les étudiants de français à la Faculté des lettres de Belgrade mercredi 7 mai 2008 à 11h.

Danièle Sallenave vient de publier chez Gallimard Castor de Guerre en référence au surnom de la féministe, ouvrage qui retrace l'œuvre et la vie de la philosophe.

Projections
Centre culturel français, Knez Mihailova 31

A partir du mardi 13 mai, deux films seront projetés en alternance à 14h00 et 16h00 à la médiathèque, jusqu’au 23 mai.
Les amants du Flore (2006, 104 min), fiction réalisée par Ilan Duran Cohen
Simone de Beauvoir, femme actuelle (2008, 52 min), documentaire réalisé par Dominique Gros.

      haut de page

Du mardi 27 mai au samedi 14 juin 2008
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : mardi 27 mai à 18h00

Afrique à l’école

Le Centre culturel français accueille une exposition d’art africain, produite par deux groupes d’enfants de l’Ecole Française de Belgrade avec le concours des conservateurs du Musée des arts africains de Belgrade.

Le Musée des arts africains est la seule institution en Serbie et dans la région qui présente l’art non-européen. Ses conservateurs animent des ateliers de sensibilisation en direction du jeune public pour l’ouvrir et lui faire découvrir ce continent et ces régions souvent peu connus.

A partir de l’univers africain, sa mythologie, ses traditions et ses motifs animaliers, les ateliers emportent leurs participants vers des voyages imaginaires à la découverte de la richesse extraordinaire de ce continent. Les résultats de ces ateliers présentent la synergie inattendue et fantastique de différents matériaux en un objet : composition – fétiche – masque en bois, perles, miroirs, velours, plumes en couleurs.


L’ouverture sur d’autres cultures est un enjeu pour les écoles françaises, a fortiori lorsqu’elles sont implantées hors de France. C’est dans ce cadre que les élèves de l’école française de Belgrade ont visité le Musée des arts africains et ont participé à de riches et nombreuses activités autour du thème du continent africain.

Arts visuels, graphisme, écoute musicale, danse, ces domaines ont été supports de réalisations concrètes et finalisées comme le carnaval de l’école.
Les masques africains, les costumes réalisés à partir d’empreintes à l’instar de certains artistes africains, les instruments de musique, sont exposés ici, et témoignent de la créativité et de l’originalité des enfants.
            haut de page

Du mardi 3 au lundi 16 juin 2008
Zone piétonne de Belgrade

Roma realities
Photos d’Yves Leresche

Quelle perception avons-nous des Roms? Telle est la question à laquelle l'exposition Roma Realities tente de répondre, en dévoilant quelques-unes des multiples facettes de la vie des Roms en Europe du Sud-Est. Produite par la Direction pour le développement et la coopération suisse (DDC) dans le cadre de la Décennie pour l’intégration des Roms 2005-2015, l’exposition sera présentée sur les places piétonnes de Belgrade, Niš et Novi Sad, comme elle l'a été auparavant à Budapest, Tirana, Pristina et Skopje. En marge, des tables rondes permettront de poursuivre le débat autour de l'intégration des Roms dans nos sociétés, alors que des concerts dévoileront leurs talents musicaux. Pour plus d’information, consultez www.swisscooperation.org.yu.

Jeudi 12 juin 2008 à 18h00
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Table ronde
haut de page  

Lundi 16 juin 2008, Galerie New Moment, Hilandarska 14
www.beta.co.yu

Beta : La photographie de l’année
Vernissage à 18h00

L’agence de presse Beta lance la cinquième édition de son concours international de la meilleure photo de presse de l’année. Le concours est ouvert aux photographes de presse professionnels et l’un des prix est un voyage d’études au Festival international du photojournalisme à Perpignan, en France, offert par le Centre culturel français de Belgrade.
L’ouverture de l’exposition coïncidera avec le Congrès mondial de l’Institut international de la presse (IPI) ainsi que la 57ème Assemblée générale de cette organisation.
Les meilleures photos seront exposées au Centre Sava où se tient le congrès qui rassemblera les plus éminents journalistes, directeurs et rédacteurs des médias de tous les continents.

            haut de page

Du mardi 17 juin au samedi 28 juin 2008
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : mardi 17 juin à 18h00

Stripoteka – 40 ans de BD franco-belge en Serbie

Le Centre culturel français de Belgrade et les éditions Marketprint fêtent le 40ème anniversaire de la revue Stripoteka, spécialisée dans la bande dessinée.

Cette revue, qui a marqué l'histoire du 9ème art en ex-Yougoslavie, a publié la majorité des plus grandes séries européennes, dont Blueberry, Astérix, Lucky Luke, Iznogoud, Achille Talon, Valérian, Bob Morane, et plus récemment Thorgal, Titeuf, XIII, Gipsy, la Quête de l'Oiseau du temps, Poupée d'Ivoire, Les sept vies de l'épervier, Krâan, l'Histoire secrète etc.

Pour cette occasion, le CCF exposera les planches des meilleures séries de BD franco-belge publiées dans Stripoteka.

CONCOURS
Un concours est organisé sur le thème de « la Vie mystérieuse de Jules Verne ». Les dessinateurs intéressés sont invités à remettre 4 à 8 planches (scénario + dessin) au Centre culturel français (Zmaj Jovina 11, 11000 Belgrade), ou à la rédaction de Stripoteka (Marketprint D.o.o, Poštanski fah 20, 21102 Novi Sad) jusqu'au 30 mai 2008.

Le premier prix sera récompensé par 500 euros, publié dans le numéro du mois de juillet de Stripoteka et exposé avec les deuxième et troisième prix au Centre culturel français dans le cadre de l'exposition Stripoteka - 40 ans de BD franco-belge en Serbie.

Pour plus de détails sur le concours, veuillez vous adressez à :
Sibin Slavkovic 021/443-400, striptka@neobee.net
Branislav Glumac 011/302-3616, branislav.glumac@ccf.org.yu

            haut de page

L’Union européenne : histoire et avenir

Du mardi 1er juillet au samedi 30 août 2008

Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : mardi 1er juillet à 18h00
www.ue2008.fr

 

Du vendredi 5 septembre au vendredi 3 octobre 2008
Centre français de Novi Sad, Nikole Pašica 33, Novi Sad
Novembre (date à confirmer), Niš

Pour marquer le lancement de la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, l’Ambassade de France et le Centre culturel français, avec le soutien de l’AFP, du Centre européen Robert Schuman et de la Médiathèque centrale de la Commission européenne, présentent une exposition sur l’histoire, le fonctionnement et l’avenir de l’Union.

Cinquante ans après sa création, la construction européenne est loin d’être terminée. Elle a certes accompli de véritables avancées en matière de paix, de coopération, d’expansion économique, de droits de l’homme. Ces succès la conduisent vers les nouveaux défis du monde contemporain : élargissement, approfondissement de la coopération, reconstruction institutionnelle.

L’exposition que nous vous proposons retrace les grands moments de l’histoire de l’Union européenne, de la signature du plan Schuman au traité de Lisbonne. Elle met un accent particulier sur l’intégration politique et les traités qui ont marqué le chemin de l’unification européenne. De plus, l’exposition permet de regarder vers son avenir en abordant la question des enjeux et des défis de l’Europe dans le monde.

Point d’information sur l’Union européenne
A partir du 1er juillet 2008, un point d’information sur l’UE sera ouvert grâce au soutien de la Délégation de la Commission européenne, de la Fondation Schuman et du Bureau d’intégration européenne du Gouvernement de la République de Serbie.

                              haut de page

Nano

Du mardi 2 au samedi 20 septembre 2008

Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : mardi 2 septembre à 18h00

L'Ambassade de France en Serbie et le Centre culturel français de Belgrade présentent l'exposition "Nano", qui met en valeur les derniers développements de l'activité française en matière de nanotechnologies, domaine scientifique de pointe et dont l'importance économique connaît une croissance exponentielle. Cette exposition apporte aussi un point de vue intéressant sur les problèmes éthiques, sanitaires ou environnementaux que pose la manipulation de la matière à l'échelle atomique.

Réalisée avec l'appui scientifique du pôle de compétitivité grenoblois « minalogic », cette exposition est destinée à un large public. Elle est accessible à tous ceux qui souhaitent s'informer et mieux comprendre les nanotechnologies.

Par ailleurs, le prix international « Purkwa », décerné conjointement par l'Académie française des sciences et l'Ecole nationale supérieure des mines de Saint-Etienne, sera remis à Belgrade en novembre 2008 à Stevan Jokic, scientifique de l’Institut Vinca. Ce prix honore les scientifiques particulièrement impliqués dans la diffusion des savoirs scientifiques auprès des jeunes
haut de page

Un nouveau Chaos

Du mardi 9 au dimanche 21 septembre
Galerija Haos, Dositejeva 3
Vernissage : mardi 9 septembre à 20h00


En septembre prochain, la galerie Chaos qui vient de fêter ses dix ans investit un ancien magasin belgradois situé au 3 rue Dositejeva, près du Théâtre national. Chaos – nouvel espace offrira à cette galerie singulière un souffle plus intense encore et des volumes plus vastes pour poursuivre et amplifier son activité centrée sur le dessin. Ce médium a toujours été présenté à Chaos comme une expression plastique à part entière. A l’occasion de cette ouverture, Chaos célèbrera les artistes qu’elle a accueillis depuis dix ans et qui, issus de plusieurs générations et incarnant des esthétiques et des parcours très divers parfois marqués par la France, ont largement contribué à l’identité de Chaos : membres de l’Académie serbe des arts comme Ljubica Cuca Sokic, Mica Popovic, Petar Omcikus, Nikola Koka Jankovic, Radomir Reljic, Vlada Velickovic, Dušan Otaševic, Dušan Ristic, Marko Celebonovic, et jeunes talents, tels Nebojša Vukadinovic ou Selena Vickovic.
haut de page

Šabac : Le Petit grand Paris

Du mercredi 10 septembre au vendredi 10 octobre
Musée national de la ville de Šabac, Masarikova 13
www.muzejsabac.com


Le Musée national de Šabac organise, avec le soutien du Centre culturel français et le Musée national de Belgrade, une exposition qui retrace les liens qui unissent cette ville à Paris et à la France.
La ville de Šabac fut, très longtemps, à l’origine des évolutions culturelles et économiques de la Serbie. Située à la frontière du pays, elle joua, tout au long du XIXème siècle et jusqu’au début du XXème, le rôle d’un portail par lequel passaient l’influence occidentale ainsi que la vie dans toute sa diversité. A cette époque, véritable âge d’or de la ville, c’est la culture française et l’esprit français qui exercèrent la plus grande influence sur les habitants, formant aussi bien le goût de l’élite intellectuelle que celui du simple citoyen. Au cours de la seconde moitié du XIXème siècle les habitants, soucieux d’exprimer leur attachement à la France et leur admiration à la ville Lumière, surnommèrent leur ville le Petit Paris.
      haut de page

Un siècle de bande dessinée

Du mardi 23 septembre au samedi 1er novembre
Centre culturel français de Belgrade, Knez Mihailova 31
Vernissage au CCF : mardi 23 septembre à 18h00
www.bdmix.org

 

Du lundi 6 au vendredi 31 octobre
Centre français de Novi Sad, Nikole Pašica 33, Novi Sad

  Le Centre culturel français de Belgrade organise, en coopération avec la Cité Internationale de la Bande dessinée et de l’Image (CIBDI) et le Ministère des affaires étrangères français, une exposition rétrospective sur la bande dessinée franco-belge.

A cette occasion, le Centre culturel français de Belgrade accueillera une exposition de 35 planches tirées des collections d'originaux de la CIBDI d’Angoulême, qui retrace les étapes de l'histoire d'un art qui connaît une notoriété unique en France, en Europe et sans doute dans le monde.

Tous ces événements seront étroitement liés au Salon international de la bande dessinée de Belgrade qui se tiendra fin septembre au Centre culturel des étudiants à Belgrade.
                haut de page

49ème Salon d’octobre
Artiste - citoyen / citoyenne

Du vendredi 26 septembre au dimanche 9 novembre
Musée 25 mai, Bulevar Mira - Boticeva 6,
Centre culturel de Belgrade,Knez Mihailova 6,
Bains turcs « Dunav », Cara Dušana 45
www.oktobarskisalon.org; www.kcb.org.yu

 

Le Salon d’octobre, la plus ancienne et la prestigieuse exposition d’art contemporain de Serbie, est aujourd’hui une manifestation internationale fortement identifiée. En 2008, c’est Bojana Pejic, historienne d’art de Belgrade, installée depuis vingt ans à Berlin, qui en assure le commissariat.
L’exposition présentera les travaux d’une cinquantaine d’artistes internationaux invités à Belgrade pour participer à un dialogue direct avec les oeuvres d’une trentaine d’artistes serbes.
En 2007, sous le commissariat de Lorand Hegyi, directeur du Musée d’art moderne de Saint-Étienne, la France avait été représentée par Pierre Soulages, Bertrand Lavier, Christian Boltanski et Jean-Michel Alberola, ainsi que par Ruth Barabash, Elisabeth Petrovitch, Gloria Friedmann et Barthélémy Toguo. Le Salon de 2006 avait sélectionné The Chromatic Diet de Sophie Calle, artiste qui représentait la France l’année suivante à la Biennale de Venise.

      haut de page

L’épopée des armées alliées d’Orient

Du lundi 3 au mercredi 12 novembre
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : lundi 3 novembre à 18h00
http://pagesperso-orange.fr/cdg

 

A l’occasion du 90e anniversaire du premier armistice de la Grande Guerre signé le 29 septembre 1918 à Salonique, le Centre culturel français en coopération avec le Musée militaire de Belgrade et le Musée de l’armée de l’air organise une exposition présentant une « histoire commune » de cinq nations alliées : La France, la Serbie, la Grande-Bretagne, l’Italie et la Grèce. L’exposition sera composée de pièces et d’objets de cette période, ainsi que de photographies en provenance du service photo des armées alliées (Collection particulière).

Conférence
Mardi 4 novembre à 18h00
Centre culturel français de Belgrade, Knez Mihailova 31

 

Dans le cadre de l’exposition, le colonel Christian de Gastines, petit-fils du maréchal Franchet d’Espèrey, donnera une conférence intitulée « Le rôle essentiel des Armées Alliées en Orient dans la victoire de 1918 ». Les participants auront l’occasion de découvrir le plan de l’offensive libératrice, ainsi que l’importance du rôle que joua le maréchal Franchet d’Espèrey dans la libération de la Serbie.

      haut de page

L’imaginaire d’après nature

Du mardi 18 novembre au samedi 13 décembre
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage : mardi 18 novembre à 18h00

 

Dans le cadre du mois de la photographie, le Centre culturel français de Belgrade et l’agence Magnum de Paris organisent, avec le soutien de la banque Crédit agricole, une exposition de photographies d’Henri Cartier-Bresson.

« L’appareil photographique est pour moi un carnet de croquis, l’instrument de l’intuition et de la spontanéité, le maître de l’instant qui, en termes visuels, questionne et décide à la fois… »

L’exposition « L’imaginaire d’après nature » rassemble une sélection de 54 images d’Henri Cartier-Bresson, l’un des plus célèbres photographes français qui a notamment fondé l’agence Magnum en 1947. Les photographies exposées sont les derniers tirages réalisés par Henri Cartier-Bresson, mort en 2004. Cette année, il aurait fêté son 100e anniversaire.

          haut de page

 EXPOSITION ANNULEE

A suivre
Exposition collective des anciens boursiers
du Gouvernement français


Du mardi 16 décembre 2008 au samedi 31 janvier 2009
Centre culturel français de Belgrade, Knez Mihajlova 31
Vernissage : mardi 16 décembre à 18h00

 

Lancé en 2003, un accord de coopération et d’échanges entre l’Université des arts de Belgrade et l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, avec le soutien de l’Ambassade de France à Belgrade, a permis, en 5 ans, à une dizaine d’étudiants serbes de poursuivre leurs études à Paris, dans les ateliers parfois célèbres de cette école nationale prestigieuse. Pour célébrer cette coopération et encourager sa poursuite, le CCF de Belgrade a souhaité faire connaître quelques uns de ces jeunes artistes serbes, que le passage à Paris a parfois marqué durablement.

L’exposition présentera les sculptures de Ana Petrovic, de Marina Knezevic, de Marija Pavlovic, les peintures de Jovanka Jelic-Mladenovic, de Jelena Arandjelovic, de Vesna Lukic, d’Irena Cvetkovic et de Jelena Mihajlovic.

          haut de page

La nostalgie appliquée
Exposition de photos de Belgrade et de Paris

Du jeudi 18 décembre 2008
au samedi 17 janvier 2009.

Centre culturel français, Knez Mihailova 31
Vernissage: jeudi 18 décembre à 19h00

http://appliednostalgia.com

 




En 2008, l’artiste serbe Nebojsa Babic passe une semaine à Paris. Nostalgique de Belgrade, il photographie des endroits, des événements, des scènes et des personnes qui lui rappellent sa ville natale. Au même moment, l’artiste Vinciane Verguethen, venue de France, regarde Belgrade et ses habitants au travers de son objectif « nostalgique ».

Les photos de Nebojsa Babic et celles de Vinciane Verguethen font partie de l’exposition commune intitulée « Nostalgie appliquée ».

Ce projet est patronné par le Cabinet du vice-président du Gouvernement de la République de Serbie soutenu par le Mouvement européen de la Serbie, de l’Ambassade de France en Serbie et du Centre Culturel Serbe de Paris.

Ce projet est également soutenu par Renault, BCX Procesor, Epson, Lafarge, Air France et PriceWaterhouseCoopers.

Le projet « Nostalgie appliquée » est conçu comme une série d’expositions communes de deux photographes, l’un venu de Serbie et l’autre du pays assurant la présidence de l’UE. La première exposition ayant eu lieu en septembre 2007 traitait des similitudes entre Belgrade et Lisbonne. Au premier semestre 2009 ce sera le tour de la République Tchèque d’assurer la présidence de l’UE. A cette occasion la ville de Belgrade sera comparée à Prague.

      haut de page