Activités culturelles 2006 / Conférences | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011
 Calendrier | Expositions | Musique | Arts de la scène | Cinéma | Conférences | Francophonie | Livre
   
 
Mercredi de l'Europe
 

Les rencontres des Mercredis de l'Europe rassemblent chaque mois autour d'un thème différent les francophones intéressés par les questions européennes.
..................................................................................................................

Mercredi 25 janvier à 18h30
Centre culturel français
Espace-rencontre de la médiathèque
 

La Présidence autrichienne du Conseil de l'Union européenne ouvre l'année 2006, année qui sera décisive à la fois pour l'Union et ses institutions et pour les pays de la région qui aspirent à l'adhésion.

C'est pourquoi, le Centre culturel français et le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France vous invitent à venir écouter

S. Exc. Monsieur Gerhard JANDL,
Ambassadeur d'Autriche en Serbie-et-Monténégro

qui interviendra dans le cadre des Mercredis de l'Europe sur le thème

"la Présidence autrichienne de l'Union
européenne et les Balkans occidentaux"


En français dans traduction, entrée libre.
La conférence sera suivie d'un coktail.


 
Conférence
 

Deux réflexions sur l’Antiquité

Jeudi 16 février 2006 à 13h00
Université des Arts, Kosancicev venac 29
L’heure sera précisée ultérieurement

Geneviève BRESC-BAUTIER
conservateur général chargé du
département des sculptures du Musée du Louvre

Thème: Le goût de l'Antique en France du XVIème au XVIIIème siècle

On remarque le goût pour l'antique dans les collections royales françaises à partir de la Renaissance. Emblèmes du pouvoir souverain, ces antiques sont aussi un objet d'études et de délectation pour les sujets et surtout des modèles d'inspiration pour les artistes de l'époque.

Le film documentaire: Quand les Dieux couronnaient les hommes, projeté au Musée National dans le cadre du 7 ème festival international du film archéologique, complètera cette approche de l'antique.
..................................................................................................................

Jeudi 16 février 2006 à 15h00
Ministère de la Culture de Serbie,
Vlajkoviceva 3

Cyrille GOUYETTE
Chargé de Programmation Public handicapés et Jeunes du Musée du Louvre

Thème :
Modelés, tracés et cécité :
la représentation du corps appréhendée par le toucher

Les personnes non-voyantes peuvent accéder à l'œuvre d'art visuel, tridimensionnel (la sculpture) et bidimensionnel (la peinture) à condition qu'une médiation soit instaurée. C'est pourquoi le musée du Louvre a cherché des solutions de substitution, tant matérielle que sensorielle, privilégiant la modalité tactile pour approcher ses collections.


haut de page  

 
Mercredi de l'Europe
 
  Au mois de mars
La date sera confirmée ultérieurement
Centre culturel français
Espace-rencontre de la médiathèque

Mme Sylvie GOULARD

Professeur à Sciences-Po Paris et au Collège d'Europe de Bruges,
auteur d'un livre sur l'Union européenne et la Turquie :
Le Grand Turc et la République de Venise

Thème: L'Union européenne et la Turquie

En français sans traduction, entrée libre.
haut de page  

 
Conférence
 
Mardi 4 avril 2006 à 19h00
Université des Arts, Kosancicev venac 29
Comment naissent les idées
Conférence en anglais

Vendredi 7 avril 2006 à 19h00
Médiathèque du Centre culturel français
Richard Deacon présente son oeuvre
En français, traduction simultanée en serbe
 

Sculpture : RICHARD DEACON

Richard Deacon est sans doute l'un des sculpteurs les plus célèbres au monde. Il sera à Belgrade pour animer un atelier d'étudiants à la chaire de sculpture de la Faculté des Beaux-Arts. En parallèle, il tiendra deux conférences sur ses œuvres récentes que le public belgradois n'a pas encore eu l'occasion de voir.
La visite de cet éminent artiste s'inscrit dans le cadre d'une florissante coopération entre élèves et professeurs des Beaux-Arts de Paris et Belgrade.

  Richard Deacon

Etudiant à la St Martin School of Art (1969-1972) et au Royal College of Art (1974-1977), il reçoit le prestigieux Prix Turner en 1987. Sa première exposition à Londres en 1978 inaugure une longue série d'expositions au retentissement international à Maastricht, Londres, Hanovre, Los Angeles, New York, Cologne... En 1982, il crée la série Art For Other People qui le fait accéder à la notoriété. Il effectue aussi de nombreuses commandes publiques visibles à Pékin, Tokyo, Auckland, Toronto et San Francisco. Il est fait Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres de la République française en 1996.

Richard Deacon compte parmi les sculpteurs les plus marquants de sa génération. Il aime dire : "Je ne sculpte pas, je ne modèle pas, je fabrique". En effet, il ne cherche pas à dissimuler les procédés d'assemblage mais les accentue. Rivets, boulons, colle font partie intégrante de ses oeuvres finales.

Le travail pédagogique est pour Deacon une inspiration permanente : il a enseigné au London Institute, à la Hochschule fur Angewande Kunst de Vienne et il est actuellement professeur à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA).
haut de page



 
Conférence
 
Jeudi 13 avril 2006 à 19h00
Kolarac, Studentski trg 5
www.kolarac.co.yu
www.fmu.bg.ac.yu
www.clio.co.yu
 

Philippe Vendrix
La Musique à la Renaissance

Philippe Vendrix, illustre musicologue, présentera son ouvrage “La Musique à la Renaissance”, paru en langue serbe aux éditions CLIO. Cet événement a lieu dans le cadre du 8ème Symposium international du département de musicologie et ethnomusicologie, organisé par la Faculté de Musique de l’Université des Arts de Belgrade, qui se tiendra du 11 au 14 avril à Kolarac et à la Faculté de Musique.

Le programme détaillé du symposium est disponible sur :
www.kakanien.ac.at/weblogs/editor/1141310871/index_html

Philippe Vendrix (né en 1964) a effectué ses études en Belgique, en France et aux Etats-Unis. D'abord chercheur au FNRS (Fonds national de la recherche scientifique), il est attaché à l'Université de Liège où il enseigne à présent, ainsi qu’à l’Université de Tours. Directeur de recherches depuis 2004, il poursuit ses recherches au Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance. Ses travaux portent sur plusieurs domaines : l'histoire de la théorie musicale, l'opéra comique, l'historiographie, l'édition musicale ... Auteur de plusieurs ouvrages, d'éditions critiques, d'ouvrages collectifs et d'une centaine d'articles, il a été décoré (Dent Medal) en 2000. Depuis 1999, il est rédacteur en chef de la très sérieuse revue “Acta Musicologica”.

 
haut de page  

 
Conférence
 
Mercredi 26 avril 2006 à 18h00
Université des Arts , Kosancicev venac 29

Ami BARAK
"Quels paramètres pour assurer la
pérennité d'une œuvre dans l'espace public ?"
 

La visite d'Ami Barak à Belgrade a pour objectif une coopération renforcée, dans le domaine culturel, entre la Mairie de Paris et la Mairie de Belgrade. Il viendra débattre des projets artistiques dans l'espace urbain et de leur accueil par le public, les élus et les professionnels de l'art.

Ami Barak est responsable artistique du département de l'Art dans la ville à la Mairie de Paris. Il fut également directeur artistique de la Nuit Blanche (2002 - 2004), l'une des plus importantes manifestations dédiée à l'art contemporain en France. Ami Barak est aussi président d'IKT (l'Association internationale de curateurs d'art contemporain).

En français avec traduction consécutive en serbe, entrée libre

   
haut de page

 
Mercredis de l'Europe
 

Les rencontres des Mercredis de l'Europe rassemblent chaque mois autour d'un thème différent les francophones intéressés par les questions européennes
..................................................................................................................

Mercredi 3 mai 2006 à 18h30
Médiathèque, Knez Mihailova 31

Guillaume Parmentier
 

Fondateur et Directeur du Centre français sur les Etats-Unis à Paris, créé en 1999. Le Centre est indépendant dans ses travaux et dans ses conclusions.

En français sans traduction, entrée libre
..................................................................................................................

Mercredi 7 juin 2006 à 18h30
Médiathèque, Knez Mihailova 31

Xavier Givelet
 

Ministère des relations économiques internationales, Conseiller du Ministre pour l'intégration européenne, Expert détaché du gouvernement français

"La gestion des fonds de pré-adhésion en Serbie-et-Monténégro"

En français sans traduction, entrée libre

haut de page  

 
Conférence
 

CONFERENCES REPORTEES A UNE DATE
QUI SERA PRECISEE ULTERIEUREMENT !

L'HOMME, COMMENT VA-T-IL ?

Observations contemporaines de l'Homme et de la culture

Ce cycle, conçu avec l'anthropologue et éditeur Ivan Colovic, présentera au public serbo-monténégrin la pensée de plusieurs intellectuels français. Tous font autorité de par leurs recherches sur les habitudes de l'homme moderne, qu'il s'agisse de la musique, du football, de l'architecture... Ils s'adresseront donc à un large public, pour une exploration éclairée de sujets qui peuvent concerner chacun d'entre nous.
Comment va l'Homme ?… Nietzsche avait proclamé "La mort de Dieu". Après lui, Michel Foucault et d'autres penseurs de son temps ont parlé de "la mort de l'Homme", par laquelle ils entendaient la fin de l'Universel en tant qu'entité. Peut-on cependant dire qu'il existe encore une science de l'Homme, à savoir l'anthropologie ? Quelle contribution ont apporté les études féministes à ce champ de réflexion ? Que dire de la mondialisation : s'agit-il d'une confirmation ou d'une négation de l'universalité des cultures ? Marc Augé, Jacques Attali, entre autres, nous aideront, tout au long de l'année 2006, à répondre à ces questions.

1er volet du cycle :
MARC AUGE, anthropologue

Vendredi 5 mai 2006 à 18h00
(jeudi 4 mai à Nis)
Faculté de philosophie, Cika Ljubina 18-20
En français, traduction simultanée en serbe

"Globalisation, urbanisation, architecture"

   

Dans le monde global, la ville est un monde et le monde est une ville. Ce double phénomène n'est pas sans conséquence sur la nouvelle l'architecture.

Samedi 6 mai 2006 à 12h00
Centre de décontamination culturelle
Bircaninova 21 - www.czkd.org.yu
En français, traduction simultanée en serbe

“Pour une utopie de l'éducation”
   

Marc Augé (1935) a présidé à l'Ecole des Hautes études en Sciences sociales (EHESS) de 1985 à 1995. Il a effectué de nombreuses missions en Afrique, principalement en Côte d'Ivoire et au Togo. Depuis le milieu des années 1980, il a diversifié ses champs d'observation, séjournant notamment en Amérique latine, et se penchant sur les réalités du monde contemporain dans son environnement le plus immédiat, à Paris et en France.

Titre de ses œuvres publiées en Serbie-et-Monténégro :
Non-Lieux (Bibliothèque XXème siècle)
Fictions fin de siècle (Bibliothèque XXème siècle)
Pour une anthropologie des mondes contemporains (Bibliothèque XXème s.)

   
haut de page  

 
Conférence
 
Samedi 13 mai à 18h00
Narodno pozoriste – Scena Rasa Plaovic, Francuska 3
www.narodnopozoriste.co.yu
www.koreografskeminijature.com
  Gilbert Mayer
« Serge Lifar, le poète du mouvement »
 

Gilbert Mayer, ex-professeur du Corps de Ballet et de l'Ecole de Danse à l’Opéra de Paris, donnera une conférence en hommage à Serge Lifar (1905- 1986), danseur, chorégraphe et théoricien parmi les plus célèbres de son temps. Cette conférence aura lieu dans le cadre du Festival de danse de Belgrade Les miniatures chorégraphiques (du 12 au 14 mai 2006) dont il sera le membre du jury international. Monsieur Mayer est invité, autant que pédagogue, par le Ballet du Théâtre national de Belgrade.

Chorégraphe, directeur artistique, historien et théoricien de la danse, auteur de disques pédagogiques, Gilbert Mayer a fait toute sa carrière à l'Opéra de Paris. Il est titulaire de nombreux Prix et Distinctions, il est Chevalier dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur, Officier des Arts et Lettres, Officier des Palmes Académiques et Médaille de Vermeil de la ville de Paris. Il est chargé de mission auprès de l'AFAA pour le rayonnement de la Danse Classique dans le monde.

En français avec traduction consécutive en serbe et les diapositives, entrée libre

haut de page

 
Conférence
 
Le mercredi 17 mai 2006 à 18h00
Médiathèque, Knez Mihailova 31

Promotion du livre :
"Jean-Paul Sartre en son temps et aujourd'hui"

Participants: Jelena Novakovic et Ratko Neskovic (Faculté de Philologie de Belgrade), Boro Draškovic (Académie des Arts de Novi Sad), Jovan Cirilov, écrivain et théâtrologue.

Ce livre contient les interventions du colloque organisé en mai 2005, à l'occasion du centenaire de la naissance du grand philosophe et écrivain français, par le Département de langues romanes de la Faculté de Philologie de Belgrade.
haut de page

 
Conférence
 
Samedi 20 mai 2006 à 20h00
Studenski kulturni centar, Kralja Milana 48
www.skc.org.yu

PING PONG
Christine Macel / Hans Ulrich Obrist

En français, avec traduction simultanée en serbe, entrée libre

Deux curateurs discutent de l’art d’aujourd’hui et de leur pratique professionnelle

Christine MACEL est commissaire et conservateur pour l'art contemporain au Musée national d'Art moderne (Centre Georges Pompidou) et professeur à l'Ecole du Louvre, prestigieuse formation française dans le domaine du commissariat.  


  Hans Ulrich OBRIST est commissaire d’expositions au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris/ARC, co-directeur d’expositions et directeur des projets internationaux de la “Serpentine Gallery”, à Londres. En 2005, il a été l’un des principaux commissaires de “Uncertain States of America” (Astrup-Fearnley Museum à Oslo), des Biennales de Moscou et de Canton, ainsi que de plusieurs expositions solo au Couvent des Cordeliers à Paris.

haut de page

 
Conférence
 
Mercredi 7 juin 2006 à 16h00
Faculté de sciences politiques de Belgrade, Jove Ilica 165, salle n°4

Bertrand BADIE
Professeur de relations internationales à Sciences-Po. Paris,
chercheur au CERI

"L'impuissance de la puissance"

La conférence se déroulera en français avec une traduction simultanée en serbe

haut de page

 
Conférence
 
Lorand Hegyi
Directeur du musée
d'Art moderne de Saint-Etienne


 

Samedi 10 juin 2006 à 11h00
Faculté d'art dramatique, Bulevar umetnosti 20
Conférences et table ronde de Lorand Hegyi,
autour de l'œuvre de Dennis Oppenheim,
avec la collaboration d'experts locaux et internationaux du monde de l'art.

Mardi 13 juin 2006 à 18h00
Centre culturel français, Knez Mihailova 31
« L'intégration - l'Europe et le mythe de la Périphérie -
une histoire de l'art des pays d'europe centrale et orientale »

Dans le cadre du programme "Invitations, Invisions, Invasions"
Lorand Hegyi, accompagné pour l'occasion de Tom Messer, ex-directeur du Musée Guggenheim de New York, présentera le travail de Dennis Oppenheim, artiste en résidence à Belgrade, invité à l'initiative de ProArt Org.

Dennis Oppenheim (1938) est né à Electric City et depuis 1967, il vit et travaille à New York. A partir de 1970, il réalise des expositions individuelles et collectives un peu partout sur la planète. Ses œuvres peuvent être admirées au MOMA, au Guggenheim, au Museum of American Art de New York, au Kunsthaus Zurich (Suisse), au Louisiana Museum of Modern Art (USA). Adepte du land art, ou art écologique, peintre et dessinateur, Dennis Oppenheim travaille tous les matériaux et réalise, souvent avec beaucoup d'humour, des installations complexes. Le fruit de son travail belgradois sera présenté dans l'espace public (Knez Mihailova 31). Pour plus d'informations sur les lieux d'exposition, merci de vous reporter à notre site : www.ccf.org.yu

En parallèle, Lorand Hegyi donnera une conférence le mardi 13 juin à 18h30 au CCF sur le thème de : "L'intégration - L'Europe et le mythe de la Périphérie - une histoire de l'art des pays d'Europe centrale et orientale". Il nous livrera sa vision du parallélisme artistique entre nos "deux Europes" et nous dira l'importance des avant-gardes venues des "confins" du continent.

Lorand Hegyi a été le curateur, entre autres, des expositions : "L'autre moitié d'Europe", au Jeu de Paume à Paris en 2000, "Passage d'Europe" au Musée d'Art Moderne de Saint-Etienne en 2004, et "Conflit, l'Art de l'Europe Centrale et de l'Europe de l'Est" à la Slought Foundation à Philadelphie en 2005.

haut de page

 
Mercredis de l'Europe
 
  Les rencontres des Mercredis de l'Europe rassemblent chaque mois autour d'un thème différent les personnes intéressées par les questions européennes.

Mercredi 6 septembre à 18h30
Centre Culturel Français, Knez Mihailova 31
Espace-rencontre, sous-sol de la médiathèque
Entrée libre. En anglais, sans traduction.
 

JUDY BATT
Chercheuse à l'Institut d'Etudes de Sécurité de l'Union européenne (IES-UE)

Judy Batt s'occupe des Etats d'Europe centrale et orientale nouvellement membres de l'UE et de leur contribution à la PESC (Politique étrangère de sécurité commune) / PESD (Politique européenne de sécurité et de défense), ainsi que de la sécurité et du rôle de l'Union dans les Balkans.

The EU's 'enlargement fatigue' - myths and realities

(( voir photos ))
haut de page

 
Patrimoine
 
JOURNEES DU PATRIMOINE
Du vendredi 8 au dimanche 17 septembre
 

Cette année, ces Journées se dérouleront en France sous le slogan Faisons vivre notre patrimoine et en Serbie sur le thème L'arbre.

Vendredi 15 septembre à 16h00
Samedi 16 septembre à partir de 11h00


Visite guidée de l'Ambassade de France et de ses jardins
Gracanicka 2

Considérée comme l’un des plus beaux bâtiments de Belgrade, l'Ambassade de France ouvrira ses portes aux visiteurs pendant deux jours. Cette visite exceptionnelle est organisée par l'Office du Tourisme de Belgrade.
Les places étant limitées, il est nécessaire de s'inscrire à l'avance auprès de l'Office du tourisme, à la Mairie de la Ville (tél: 3061 782).

haut de page

 
Conférence
 
Samedi 16 septembre à 17h00
Lycée de Sremski Karlovci

Atelier d'un jour
DIALOGUE DES CULTURES

 

Dans le cadre du colloque de trois jours intitulé La culture du dialogue (Sremski Karlovci du 15 au 17 septembre), organisé par la Société de philosophie serbe, qui se tient depuis dix ans grâce, entre autres, au soutien du Ministère serbe de la Science, le professeur Dušan Pajin dirigera un atelier d'un jour sur le thème Le dialogue des cultures - La philosophie de l'art d'André Malraux et le patrimoine culturel mondial.
Cette année marque le trentième anniversaire de la mort d'André Malraux (1901-1976) qui a affirmé le dialogue des cultures du monde dans ses œuvres dédiées aux philosophes de l'art. Dans son œuvre, mais également à l'UNESCO, on retrouve des idées analogues - le dialogue culturel permet de réaliser la compréhension et la solidarité réciproques aussi bien sur le plan régional que mondial.

Mercredi 8 novembre à 18h00
Médiathèque

Le professeur Pajin donnera une conférence sur le thème Le dialogue des cultures - La philosophie de l'art d'André Malraux et le patrimoine culturel mondial. La conférence sera accompagnée de projections.


haut de page

 
Conférence
 


L'HOMME, COMMENT VA-T-IL ?

Observations contemporaines de l'Homme et de la culture

Ce cycle, conçu avec l'anthropologue et éditeur Ivan Colovic, présentera au public serbe la pensée de plusieurs intellectuels français. Tous font autorité de par leurs recherches sur les habitudes de l'homme moderne, qu'il s'agisse de la musique, du football, de l'architecture... Ils s'adresseront donc à un large public, pour une exploration éclairée de sujets qui peuvent concerner chacun d'entre nous.  
Comment va l'Homme ?… Nietzsche avait proclamé "La mort de Dieu". Après lui, Michel Foucault et d'autres penseurs de son temps ont parlé de "la mort de l'Homme", par laquelle ils entendaient la fin de l'Universel en tant qu'entité. Peut-on cependant dire qu'il existe encore une science de l'Homme, à savoir l'anthropologie ? Quelle contribution ont apporté les études féministes à ce champ de réflexion ? Que dire de la mondialisation : s'agit-il d'une confirmation ou d'une négation de l'universalité des cultures ? Marc Abélès, Jacques Attali, Françoise Héritier, entre autres, nous aideront à répondre à ces questions.

MARC ABELES, anthropologue


Directeur de recherche au CNRS, Marc Abélès dirige le Laboratoire d'Anthropologie des Institutions et des Organisations Sociales (LAIOS). Docteur de lettres et sciences humaines, il est l'auteur de nombreuses publications d'anthropologie politique, dont : Anthropologie de l'Etat (Armand Colin, 1990), Un Ethnologue à l'Assemblée (Odile Jacob,2000), Les Nouveaux riches (Odile Jacob, 2002).
Marc Abélès enseigne à l'EHESS et à l'Institut d'études Politiques de Paris.
Anthropologie de l'Etat (Biblioteka XX vek) a été publié en Serbie.

Mardi 10 octobre à 12h00
Faculté de Philosophie de Belgrade,
Cika Ljubina 18-20
En français, traduction simultanée en serbe

Thème : L'anthropologie politique aujourd'hui

En quoi l'anthropologie politique peut-elle nous permettre de mieux comprendre les enjeux et les processus politiques contemporains ? Marc Abélès explique comment l'anthropologie politique, qui avait privilégié l'étude de la tradition et des sociétés éloignées, prend désormais pour objet la modernité politique à travers de nouvelles approches de l'État, du pouvoir, des rituels et des symboliques politiques.


Mercredi 11 octobre à 19h00
Centre de décontamination culturelle (CZKD), Bircaninova 21
www.czkd.org.yu

Thème : Le politique à l'ère du global

Avec la montée en puissance des organisations internationales et des ONG, on a pu observer un véritable déplacement du politique marqué par l'émergence de nouveaux pouvoirs et de nouvelles formes de résistance transnationaux. Les conceptions traditionnelles de la souveraineté, la prééminence accordée à l'État-nation sont mises à l'épreuve. Aujourd'hui, avec le global-politique, c'est la question d'une politique de la survie qui est désormais à l'ordre du jour et qui s'exprime dans l'espace public sous les formes les plus diverses.

En français, traduction simultanée en serbe

     
haut de page

 
Mercredis de l'Europe
 
  Les rencontres des Mercredis de l'Europe rassemblent chaque mois autour d'un thème différent les personnes intéressées par les questions européennes.

Mercredi 11 octobre à 18h30
Centre Culturel Français, Knez Mihailova 31
Espace-rencontre, sous-sol de la médiathèque

Entrée libre. En français, sans traduction.
 

CHRISTIAN LEQUESNE

Professeur Sciences Po - LSE Alliance, Institut Européen,
London School of Economics and Political Science.

La société française dans une Europe qui a changé d'échelle

 
haut de page

 
Conférence
 
Vendredi 20 octobre à 11h00
Centre Culturel Français
Knez Mihailova 31
 

SALAH STETIE
éminent poète et diplomate d’origine libanaise qui vit en France,
donnera une conférence sur son oeuvre et sur la francophonie
(Dans le cadre de l’Automne poétique de Smederevo)

Salah Stétié est un combattant passionné de la langue française et de la francophonie et il est lauréat du prix de l’Automne poétique de Smederevo 2006.

(( voir photos ))
haut de page

 
Mercredis de l'Europe
 
  Les rencontres des Mercredis de l'Europe rassemblent chaque mois autour d'un thème différent les personnes intéressées par les questions européennes.

Mercredi 13 décembre à 18h00
Centre Culturel Français, Knez Mihailova 31
Espace-rencontre, sous-sol de la médiathèque
Entrée libre. En anglais, sans traduction.
   

FRANÇOIS ROTH
historien
« La politique européenne de la France
de Robert Schuman à Jacques Chirac »

(( voir photos ))
haut de page