09/09/2010 - 19h00
CCF, Knez Mihailova 31

Byzance. Histoire et civilisation
de Jean-Claude Cheynet (Université Paris IV, Sorbonne) et Bernard Flusin (Université Paris-Sorbonne, EPHE)

Le livre Byzance. Histoire et civilisation (« Vizantija. Istorija i civilizacija », 2010, édition Clio, traduction Jasna Vidić, 350 p.), destiné à la fois aux étudiants, professeurs et chercheurs, mais également au large public, présente les aspects politiques et économiques de la société byzantine dans le cadre de cette remarquable culture.
Intervenants : les auteurs, ainsi que Radivoj Radić (Institut d’études byzantines et Université de Belgrade) et Béatrice Caseau (Université Paris IV, Sorbonne).
Traduction simultanée.

23/09/2010 - 11h00 – 18h00
Bitef Teatar, Skver Mire Trailović 1

Tchékhov au 21ème siècle
Dans le cadre du 44ème Festival du BITEF (15-25/09/2010)
www.bitef.rs

Alors que nous fêtons le 150ème anniversaire de la naissance d’Anton Tchékhov, force est de constater l’intense actualité de son œuvre dans le monde aujourd’hui. Cette table ronde internationale rassemblera metteurs en scène et spécialistes universitaires de son œuvre pour témoigner de leur expérience et interroger ensemble son extraordinaire vitalité.

Eric Lacascade, comédien et metteur en scène français, participera à ces échanges. Il a présenté en 2000 au Festival d’Avignon une trilogie de Tchékhov– Ivanov, La Mouette et Cercle de famille pour trois sœurs, puis deux ans plus tard un extraordinaire Platonov qui marqua les esprits.

haut de page

24/09/2010 - 19h00
CZKD, Pavillon Veljković  Birčaninova 21

L’Europe : c’est où ? C’est quoi ? Comment la reconnaître ?

A l’occasion de la parution en serbe (Collection du XXème siècle, trad. Olja Petronić et Snežana Spasojević) de l’ouvrage « Lieux d’Europe – Mythes et limites », édité sous la direction de Stella Ghervas et François Rosset, (Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 2008), les experts invités s’interrogeront sur l’Europe mythique et réelle, ses lieux de mémoire, sa construction qui procède d’une volonté de dépasser l’histoire du continent.

Avec : Stella Ghervas (Institut d’Etudes Avancées de Paris), Bertrand Lévy (Institut Européen de l’Université de Genève), Nenad Makuljević (Faculté de Philosophie de Belgrade), Pavle Sekeruš (Faculté de Philosophie de Novi Sad), Srdjan Radović (Institut d’Ethnographie de Belgrade), Gordana Djerić (Institut de Philosophie et de Théorie sociale de Belgrade), Ivan Čolović (Editions Collection du XX ème siècle).

En coopération avec le CZKD et les Editions Collection du XX ème siècle, en partenariat avec le Centre français de coopération de Skopje.

Avec le soutien de Culturesfrance - programme Fonds d’Alembert.

haut de page